Переклад тексту пісні Anyone's But Mine - Conor Matthews

Anyone's But Mine (оригінал)

You got these feelings that you can’t hide
The sting of summer with your skin on mine
I’m seeing diamonds in your green eyes
And I hate to see you cry
So I kiss you slow like it doesn’t matter
And at midnight you fly back to Seattle
And I pull you close bare feet in the shallows
And pretend like the sun ain’t coming out tomorrow
No, I can’t believe that you can be anyone’s but mine
Baby, I don’t see how anything else can feel so right
Gonna make this one night last for forever
And I wish somehow we could be together
Cause I can’t believe that you could be anyone’s but mine
Dancin' with your shoes off, I’m feelin' way too much
You up and just play some song, you know it’s my favorite
Spinnin' in a sundress, you put your head on my chest
You tell me that you love me, but you’re just playin'
Ooh, but it feels like you mean it
When we left all night talking on the beach
I keep joking 'round 'bout you not leaving
Cause I can’t imagine not holding you when you’re sleeping
No, I can’t believe that you can be anyone’s but mine
Baby, I don’t see how anything else can feel so right
Gonna make this one night last for forever
And I wish somehow we could be together
Cause I can’t believe that you could be anyone’s but mine
No, I can’t believe that you can be anyone’s but mine
Baby, I don’t see how anything else can feel so right
Gonna make this one night last for forever
And I wish somehow we could be together
Cause I can’t believe that you could be anyone’s but mine
No, I can’t believe that you can be anyone’s but mine
(Yeah)

(переклад)

У вас є такі почуття, які ви не можете приховати
Жало літа з твоєю шкірою на моїй
Я бачу діаманти в твоїх зелених очах
І я ненавиджу бачити, як ти плачеш
Тож я цілую тебе повільно, наче це не має значення
А опівночі ви летите назад до Сіетла
І я підтягую тебе босоніж на мілину
І робити вигляд, ніби сонце не вийде завтра
Ні, я не можу повірити, що ти можеш бути ким завгодно, крім мене
Дитина, я не розумію, як щось інше може відчувати себе так правильно
Зроблю цю ніч вічною
І я хотів би якось бути разом
Бо я не можу повірити, що ти можеш бути ким завгодно, крім мене
Танцюючи в роздягнених черевиках, я відчуваю себе занадто сильно
Ви встаєте і просто граєте якусь пісню, ви знаєте, що це моя улюблена
У сарафані ти кладеш голову на мої груди
Ти говориш мені, що любиш мене, але ти просто граєшся
Ой, але здається, що ви це маєте на увазі
Коли ми пішли цілу ніч, розмовляли на пляжі
Я продовжую жартувати, що ти не підеш
Тому що я не уявляю, щоб не тримати вас, коли ви спите
Ні, я не можу повірити, що ти можеш бути ким завгодно, крім мене
Дитина, я не розумію, як щось інше може відчувати себе так правильно
Зроблю цю ніч вічною
І я хотів би якось бути разом
Бо я не можу повірити, що ти можеш бути ким завгодно, крім мене
Ні, я не можу повірити, що ти можеш бути ким завгодно, крім мене
Дитина, я не розумію, як щось інше може відчувати себе так правильно
Зроблю цю ніч вічною
І я хотів би якось бути разом
Бо я не можу повірити, що ти можеш бути ким завгодно, крім мене
Ні, я не можу повірити, що ти можеш бути ким завгодно, крім мене
(так)