Переклад тексту пісні Love You Drink About - Conor Matthews

Love You Drink About (оригінал)

I’ve never had drama in my life
Baby all we do is fucking fight
And it ain’t the distance, I’ve been booking flights
Losing money on cancelled trips I can’t afford
Sleep on problems that we can’t ignore
Using time I need over keeping score
You and I
Only good after it’s bad
One night and then we turn to shit, cause
You and I
Can take a good time, make it bad
Like you and your favorite gin
Ain’t this some crazy, baby?
No, there ain’t no working this out
Love me or hate me (oh oh), baby
This that love that you drink about
(Baby we go)
We don’t miss, had a twist, lover
Little gin, and we both break down
No, there ain’t no working this out (oh, when you working it out)
Ain’t this some crazy?
Baby
This that love that you drink about
We’re stressing all day and times on night
However long it takes to get it right
Drank to numb, sip for fun
You and I
Only good after it’s bad
One night and then we turn to shit, cause
You and I
Can take a good time, make it bad
Like you and your favorite gin
Ain’t this some crazy (some crazy), baby?
No, there ain’t not working this out
Love me or hate me (oh oh), baby
This that love that you drink about
(Baby we go)
(Baby, we don’t) We don’t miss, had a twist, lover
Little gin, and we both break down
No, there ain’t no working this out (oh, when you working it out)
Ain’t this some crazy (oh, ain’t this crazy?), baby?
This that love that you drink about
You and I
Can take a good time make it sad
Like you and your favorite gin
No there ain’t no working this out (ain't no working)
Ain’t this some crazy, baby?
No, there ain’t no working this out (ain't no working)
Love me or hate me (love or hate me, oh oh), baby
This that love that you drink about (drink about)
(Baby we go)
We don’t miss, had a twist, lover
Little gin and we both break down
No, there ain’t no working this out (there ain’t no working this out,
working it out)
Ain’t this some crazy, baby?
This that love that you drink about

(переклад)

У моєму житті ніколи не було драми
Дитина, все, що ми робимо — це біса
І це не відстань, я бронював авіаквитки
Втрата грошей через скасовані поїздки, яку я не можу собі дозволити
Спіть над проблемами, які ми не можемо ігнорувати
Використовуючи час, який мені потрібний, щоб підвести рахунок
Ти і я
Тільки добре після поганого
Одного разу вночі, а потім ми перетворимося на лайно
Ти і я
Може добре провести час, зробити його поганим
Як ти і твій улюблений джин
Хіба це не божевільне, дитинко?
Ні, це не вирішується
Люби мене або ненавидь (о о), дитино
Це та любов, про яку ви п'єте
(Дитино, ми їдемо)
Ми не сумуємо, був поворот, коханий
Маленький джин, і ми обидва зламаємося
Ні, це не відпрацювати (о, коли ви це розробляєте)
Хіба це не божевільний?
Дитина
Це та любов, про яку ви п'єте
Ми в стресі весь день і час уночі
Як би багато часу не знадобилося, щоб зробити це правильно
Випив, щоб заціпеніти, ковтнути для задоволення
Ти і я
Тільки добре після поганого
Одного разу вночі, а потім ми перетворимося на лайно
Ти і я
Може добре провести час, зробити його поганим
Як ти і твій улюблений джин
Хіба це не божевільний (якийсь божевільний), дитинко?
Ні, цього не виходить
Люби мене або ненавидь (о о), дитино
Це та любов, про яку ви п'єте
(Дитино, ми їдемо)
(Дитино, ми не ) Ми не сумуємо, був поворот, коханий
Маленький джин, і ми обидва зламаємося
Ні, це не відпрацювати (о, коли ви це розробляєте)
Хіба це не божевільний (о, хіба це не божевільний?), дитинко?
Це та любов, про яку ви п'єте
Ти і я
Може добре провести час, зробити це сумним
Як ти і твій улюблений джин
Ні, це не вирішується (не працює)
Хіба це не божевільне, дитинко?
Ні, це не вирішується (не працює)
Люби мене або ненавидь мене (люби чи ненавидь мене, о о), дитино
Це та любов, про яку ви п'єте (п'єте)
(Дитино, ми їдемо)
Ми не сумуємо, був поворот, коханий
Маленький джин, і ми обидва зламаємося
Ні, цього не робити (не робити це,
розробляю це)
Хіба це не божевільне, дитинко?
Це та любов, про яку ви п'єте