Переклад тексту пісні Small Town - Kero Kero Bonito, Spazzkid

Small Town (оригінал)

Small town, what to get around
Everybody’s safe and sound
'Cause the action’s happening somewhere else
There are a few shops
One that sells lots
Special supermarket deals
Can be quite fun
If there’s nothing else to do
And I would like to fly away
Around here everybody knows my name (You're Sarah)
And they all think I am so strange
Because I don’t look quite the same
The bus doesn’t come much
Never on holidays
And the station’s several miles out
So we all stay in drinking cups of tea
Watching T.V. until it’s lights out
And I would like to fly away
Around here everybody knows my name
And they all think I am so strange
Because I don’t look quite the same
だとかえり森をぬけて
いつもの芭蕉にいくけと
空は青で私は緑
自分でいったいなんだろ
風にのてとんでけば
きっといつかわかるはず
なごや、おたる、Kenilworth, London
すぎはどこに KKB?
And I would like to fly away
Around here everybody knows my name
And they all think I am so strange
Because I don’t look quite the same
Because I don’t look quite the same
Because I don’t look quite the same
(Because I don’t look quite the same)

Small Town (переклад)

Маленьке містечко, чим обійти
Усі цілі й здорові
Тому що дія відбувається в іншому місці
Є кілька магазинів
Той, що продає багато
Спеціальні пропозиції для супермаркетів
Може бути досить веселим
Якщо нема чого більше робити
І я хотів би полетіти
Тут усі знають моє ім’я (ти Сара)
І всі вони думають, що я такий дивний
Тому що я виглядаю не зовсім так
Автобус ходить не так багато
Ніколи на свята
А станція за кілька миль
Тож ми всі залишаємось за питтям чашок чаю
Дивитися телевізор, поки воно не згасне
І я хотів би полетіти
Тут усі знають моє ім’я
І всі вони думають, що я такий дивний
Тому що я виглядаю не зовсім так
だとかえり森をぬけて
いつもの芭蕉にいくけと
空は青で私は緑
自分でいったいなんだろ
風にのてとんでけば
きっといつかわかるはず
なごや、おたる、Кенілворт, Лондон
すぎはどこに KKB?
І я хотів би полетіти
Тут усі знають моє ім’я
І всі вони думають, що я такий дивний
Тому що я виглядаю не зовсім так
Тому що я виглядаю не зовсім так
Тому що я виглядаю не зовсім так
(Тому що я не виглядаю так само)