Переклад тексту пісні Truly - Spazzkid, Spazzkid feat. Sarah Bonito

Truly (оригінал)

はじめてなんだこの気持ち
なんなんだろうThis feeling
All I can say is when I’m with you
やることすべてが楽しいんだ
これって幸せ
きっとこれがそうなんだ
Music I’m listening sounds alive
Look out the window it’s a rainbow
モノクロテレビを見てたんだ
それが今は colours everywhere
And I don’t wanna be anywhere
But 本当にtruly just with you
だから私のそばにいて
行かないでいて
幼い頃に戻ったみたい
責任ちゃんととってよね
I truly never felt this way before
With someone I hopelessly adore
And you know, I hope that our feelings stay this way
Darling I can’t have it any other way
今日が昨日になって
明日がすぎていって
今年が去年になって
Time will fly by us but
私の気持ちはかわらないよ
絶対 Never かわらないよ
本気なんだ
言ったよね
I love you forever and ever
朝起きた瞬間
寝る前の last moment
Pink and purple think about you
Think about you
I think about you
嵐がきても飛んで行こう
私の目にはみえるよ
Clear blue sky
All up high
あなたに会えてありがとう
I’m looking forward to this day
It’s a long time coming
Lets forever be this way
This way, this way, this way
I’m looking forward to this day
It’s a long time coming
Lets forever be this way
This way, this way this way
I truly never felt this way before
With someone I hopelessly adore
And you know, I hope that our feelings stay this way
Darling I can’t have it any other way (just wanna say)
I truly never felt this way before
With someone I hopelessly adore
And you know, I hope that our feelings stay this way
Darling I can’t have it any other way

(переклад)

Що це за відчуття вперше
Цікаво, що це за відчуття
Все, що я можу сказати, це коли я з тобою
Все, що я роблю, приносить задоволення
Це щасливо
Я впевнений, що це так
Музика, яку я слухаю, звучить живо
Подивись у вікно, це веселка
Я дивився чорно-білий телевізор
Це тепер кольори всюди
І я ніде не хочу бути
Але насправді тільки з тобою
Тож залишайся зі мною
Не йди
Я відчуваю, що повернувся, коли був молодим
Брати відповідальність
Я справді ніколи раніше не відчував такого
З кимось, кого я безнадійно обожнюю
І знаєте, я сподіваюся, що наші почуття залишаться такими
Люба, я не можу по-іншому
Сьогодні вчора
Завтра минуло
Цей рік минулий рік
Але час пролетить повз нас
Мої почуття не змінюються
Ніколи не зміниться
я серйозно
я казав тобі
Я люблю тебе назавжди
У той момент, коли я прокинувся вранці
Останній момент перед сном
Рожевий і фіолетовий думають про тебе
Думаю про тебе
я думаю про тебе
Політаємо, навіть якщо настане шторм
Я бачу це в своїх очах
Чисте блакитне небо
Все високо
Дякую за зустріч
Я з нетерпінням чекаю цього дня
Це ще довго
Нехай вічно буде так
Сюди, сюди, сюди
Я з нетерпінням чекаю цього дня
Це ще довго
Нехай вічно буде так
Сюди, сюди сюди
Я справді ніколи раніше не відчував такого
З кимось, кого я безнадійно обожнюю
І знаєте, я сподіваюся, що наші почуття залишаться такими
Люба, я не можу по-іншому (просто хочу сказати)
Я справді ніколи раніше не відчував такого
З кимось, кого я безнадійно обожнюю
І знаєте, я сподіваюся, що наші почуття залишаться такими
Люба, я не можу по-іншому