Переклад тексту пісні Word Got Out - Keri Noble

Word Got Out (оригінал)

I think it’s time you heard the truth
And it should come from me
I didn’t want to tell you this way
Wanted it to happen naturally
Like maybe we could take a walk
And I could make you laugh
Cook you dinner at my place
We could see what happens next
But the word got out about me
Didn’t know it was so easy to tell
I guess it’s just as well that you should know
Even though I never held you
I don’t wanna let you go
Now you don’t have to say a thing
Sometimes I come on strong
I hope this doesn’t scare you away
Just because I put you in the song
But the word got out about me
Didn’t know it was so easy to tell
I guess it’s just as well that you should know
Even though I never held you
I don’t wanna let you go
We could spend the afternoon
Lying in the grass
How long has it been since someone
Made you wonder where the day was?
But the word got out about me
Didn’t know it was so easy to tell
I guess it’s just as well that you should know
Even though I never held you, even though I never held you
I don’t wanna let you go, I don’t wanna let you go
I wanna make you laugh, I wanna make you smile
We could take a walk, I wanna walk with you

Word Got Out (переклад)

Я думаю, що вам пора почути правду
І це повинно виходити від мене
Я не хотів так вам говорити
Хотів, щоб це сталося природним шляхом
Начебто, можливо, ми можемо прогулятися
І я міг би розсмішити вас
Приготую вам вечерю у мого гости
Ми можемо побачити, що буде далі
Але про мене пішла інформація
Не знав, що так легко розповісти
Гадаю, це так само добре, що ви повинні знати
Хоча я ніколи не тримав тебе
Я не хочу вас відпускати
Тепер вам не потрібно нічого говорити
Іноді я встаю сильним
Сподіваюся, це вас не відлякає
Просто тому, що я вмістив тебе у пісню
Але про мене пішла інформація
Не знав, що так легко розповісти
Гадаю, це так само добре, що ви повинні знати
Хоча я ніколи не тримав тебе
Я не хочу вас відпускати
Ми можемо провести день
Лежати в траві
Скільки часу минуло з тих пір, як хтось
Змусило вас задуматися, де був день?
Але про мене пішла інформація
Не знав, що так легко розповісти
Гадаю, це так само добре, що ви повинні знати
Хоч я ніколи не тримав тебе, хоча я ніколи тебе не тримав
Я не хочу вас відпускати, я не хочу вас відпускати
Я хочу змусити вас сміятися, я хочу змусити вас посміхнутися
Ми можемо прогулятися, я хочу погуляти з тобою