Переклад тексту пісні Piece of My Heart - Keri Noble

Piece of My Heart (оригінал)

Driving down the highway saying goodbye to it all
In between the blues and greens we’re following the call
That takes us so far away from summer’s sunny days
You know I’m missing you already and I can still see your face
Sitting underneath the stars with a cold beer and old friends
Talking 'til the sun comes up and then we’d do it again
Well you’ve become a part of me that I never want to lose
Until we come back together you know I’ll be missing you
I can hear us laughing
I remember every part
I’ve got everything we ever did
It’s tattooed on my heart
But there’s a colder wind coming in And blowing us apart
Until the summer brings us back,
You know you got a piece of my heart
Watching your taillights fading out of my sight
Feeling like the sun just lost a little bit of its light
But you’ve left your memories to linger, new memories to start
'Til the summer brings you back, you know you got a piece of my heart

Piece of My Heart (переклад)

Їдучи по шосе, прощаючись із усім цим
Поміж синім і зеленим ми стежимо за дзвінком
Це переносить нас так далеко від літніх сонячних днів
Ти знаєш, що я вже сумую за тобою, і я все ще бачу твоє обличчя
Сидіти під зірками з холодним пивом і старими друзями
Поговоримо, поки не зійде сонце, а потім ми робимо це знову
Ти став частиною мене, яку я ніколи не хочу втрачати
Поки ми не повернемося разом, ти знаєш, що я буду сумувати за тобою
Я чую, як ми сміємося
Я пам’ятаю кожну частину
У мене є все, що ми коли-небудь робили
Це татуювання на моєму серці
Але приходить холодний вітер і розносить нас
Поки літо не поверне нас,
Ти знаєш, що у тебе частинка мого серця
Спостерігаючи, як твої задні ліхтарі зникають з поля зору
Відчуття, ніби сонце просто втратило трошки світла
Але ви залишили свої спогади, щоб затягнутися, нові спогади почати
«Поки літо не поверне тебе, ти знаєш, що маєш частинку мого серця