Переклад тексту пісні Red Wine 'til Daylight - Keri Noble

Red Wine 'til Daylight (оригінал)

Go ahead, leave the bottle, baby
Got a feeling it’s gonna be one of those nights
Don’t leave the light on, don’t wait up
If I get my way, I’ll be no shame to kiss you goodnight
Drinkin' red wine until day light
Leave us alone, it’ll be alright
Sometimes you wanna sought your thoughts out
But other times you just wanna drink until the day light
I got these doubts, following me around
No matter where I go, when I stop they are there
I gotta do something for I’ll lose my mind
I’m gonna drink this bottle till I no longer care
I’m drinkin' red wine until day light
Leave us alone, it’ll be alright
Sometimes you wanna sought your thoughts out
But other times you just wanna drink until the day light
It has been one hell of a day
Don’t even know where to start
Baby, whatever you do, don’t pick me apart
Go ahead, leave the bottle, baby
Got a feeling
Drinkin' red wine until day light
Leave us alone, it’s gonna be alright
Sometimes you wanna sought your thoughts out
But other times
This is one of those other times
You just wanna drink until the day light
Drink until the day light, drink until the day light
I’m gonna drink until the day light

(переклад)

Давай, залиш пляшку, дитинко
У мене таке відчуття, що це буде одна з тих ночей
Не залишайте ввімкненим світло, не чекайте
Якщо я добиваюсь, не соромлюсь поцілувати вас на спокійну ніч
П'ю червоне вино до світла
Залиште нас у спокої, все буде добре
Іноді хочеться знайти свої думки
Але в інший час просто хочеться пити до світла дня
Я отримав ці сумніви, ходячи за мною
Куди б я не йшов, коли я зупинюся, вони там
Я мушу щось робити, бо я з’їду з глузду
Я буду пити цю пляшку, поки мені не буде байдуже
Я п’ю червоне вино до світла дня
Залиште нас у спокої, все буде добре
Іноді хочеться знайти свої думки
Але в інший час просто хочеться пити до світла дня
Це був пекельний день
Навіть не знаю, з чого почати
Дитина, що б ти не робила, не розбирай мене
Давай, залиш пляшку, дитинко
У мене є відчуття
П'ю червоне вино до світла
Залиште нас у спокої, все буде добре
Іноді хочеться знайти свої думки
Але іншим разом
Це один із інших випадків
Просто хочеться пити до світла дня
Пити до світла дня, пити до світла дня
Я буду пити до світла дня