Переклад тексту пісні Loves Me Crazy - Keri Noble

Loves Me Crazy (оригінал)

My baby, he loves me crazy
And I don’t wanna let him go
But I already know he’s a rolling stone
See, I’m not the kind of woman
To get my heart all wrapped up in one romance
But this man put a spell on me
And ever since that day, I can’t see clearly
I’m trying, I’m trying to forget how I feel
I tell myself «you've got to keep it real»
That’s when he puts his hands on me
And Lord knows, I am at his mercy
My baby, he loves me naughty
I don’t wanna be naive
To say that he would settle down with me
See, I’m not the kind of woman
That ever had work, I’ve never had to work for affection
This man put a spell on me
And ever since that day, I can’t see clearly
I’ve tried, I’ve tried to forget how I feel
I tell myself «you've got to keep it real»
That’s when he puts his hands on me
And Lord knows, I am at his mercy
I tried, I tried to hold onto my pride
But I’d give it up just to have one more night
My baby, he loves me crazy
And I don’t wanna let him go
But I already know he’s a rolling stone

(переклад)

Моя дитина, він мене шалено любить
І я не хочу його відпускати
Але я вже знаю, що він — крутий камінь
Бачите, я не з тих жінок
Щоб моє серце загорнулося в один роман
Але цей чоловік наклав на мене чари
І з того дня я не бачу чітко
Я намагаюся, я намагаюся забути, що я відчуваю
Я кажу собі: «Ти повинен тримати це справжнім»
Тоді він покладає на мене руки
І Господь знає, я в Його милості
Моя дитина, він любить мене неслухняно
Я не хочу бути наївним
Сказати, що він поселиться зі мною
Бачите, я не з тих жінок
Це коли-небудь була робота, мені ніколи не доводилося працювати заради прихильності
Цей чоловік наклав на мене чари
І з того дня я не бачу чітко
Я намагався, я намагався забути, що я відчуваю
Я кажу собі: «Ти повинен тримати це справжнім»
Тоді він покладає на мене руки
І Господь знає, я в Його милості
Я намагався, намагався втримати свою гордість
Але я б відмовився від цього просто для того, щоб провести ще одну ніч
Моя дитина, він мене шалено любить
І я не хочу його відпускати
Але я вже знаю, що він — крутий камінь