Переклад тексту пісні About Me - Keri Noble

About Me (оригінал)

After I promise to love you forever
What happens to us if I fail?
I fear that my heart is a wavering thing and
I’m scared that your heart is frail
Do I give up and just let go
Or remain, I don’t know
What does this say about me
I want to believe that a love is everlasting
Something that happens still
(but) what if I can’t sustain it forever but I
Give you my word that I will
Do I give up and just let go
Or remain, I don’t know
What does this say about me
(what if I) give you my vow that I’ll love you forever
And then wish that I could be free
These are the things that I don’t know is it just me
Is it just me?

About Me (переклад)

Після того, як я обіцяю любити тебе вічно
Що станеться з нами, якщо я зазнаю невдачі?
Я боюся, що моє серце захитається
Мені страшно, що твоє серце слабке
Чи я здаюся і просто відпускаю
Або залишитися, не знаю
Що це говорить про мене
Я хочу вірити, що любов вічна
Щось все ще трапляється
(але) що робити, якщо я не можу витримувати це вічно, але я
Даю вам слово, що зроблю
Чи я здаюся і просто відпускаю
Або залишитися, не знаю
Що це говорить про мене
(що, якщо я) дам тобі свою обітницю, що я буду любити тебе вічно
А потім хотів, щоб я був вільним
Це те, чого я не знаю, це тільки я
Це тільки я?