Переклад тексту пісні Watch Me Walk - Keri Noble

Watch Me Walk (оригінал)

I think I’m gonna do this my way
I won’t ask you
Not gonna wait until you give the OK
I’m alright with consequences
Better than these fences
Straddling the great unknown
And Playing it safe
I won’t behave
I won’t sit down
Not gonna stick around to listen as you make your case
Stealing my light
Feeding me lies
Now your gonna watch me walk
This is the part where I start taking over
Why should I let you decide
Life is too short
You bleed and its over
So now you’re gonna watch me walk out of your life
I think I’ll take a vacation
Don’t need a destination
Anywhere is fine
As long as there’s an absence of you
I won’t hang around, waiting till you suffocate me
Because it’s the only thing that you know how to do
I won’t behave
I won’t sit down
Not gonna stick around to listen as you make your case
Stealing my light
Feeding me lies
Now your gonna watch me walk
This is the part where I start taking over
Why should I let you decide
Life is too short
You bleed and its over
So now you’re gonna watch me walk out of your life
I won’t behave
I won’t sit down
Not gonna stick around to listen as you make your case
Stealing my light
Feeding me lies
Now your gonna watch me walk
This is the part where I start taking over
Why should I let you decide
Life is too short
You bleed and its over
So now you’re gonna watch me walk out of your life
Out of your life

Watch Me Walk (переклад)

Думаю, я зроблю це по-своєму
Я не питатиму вас
Не буду чекати, поки ви дасте ОК
Я в порядку з наслідками
Краще за ці паркани
Перетин великого невідомого
І грати безпечно
Я не буду поводитися
Я не буду сидіти
Не буду залишатися, щоб слухати, як ви доводите свою позицію
Крадуть моє світло
Годує мене брехнею
Тепер ти будеш дивитися, як я ходжу
Це частина, з якої я починаю брати участь
Чому я маю дозволити вам вирішувати
Життя занадто коротке
Ви кровоточите, і все закінчилося
Тож тепер ти будеш спостерігати, як я виходжу з твого життя
Думаю, я візьму відпустку
Не потрібен пункт призначення
Будь-де добре
Поки вас відсутність
Я не буду чекати, поки ти мене задушиш
Тому що це єдине, що ви вмієте робити
Я не буду поводитися
Я не буду сидіти
Не буду залишатися, щоб слухати, як ви доводите свою позицію
Крадуть моє світло
Годує мене брехнею
Тепер ти будеш дивитися, як я ходжу
Це частина, з якої я починаю брати участь
Чому я маю дозволити вам вирішувати
Життя занадто коротке
Ви кровоточите, і все закінчилося
Тож тепер ти будеш спостерігати, як я виходжу з твого життя
Я не буду поводитися
Я не буду сидіти
Не буду залишатися, щоб слухати, як ви доводите свою позицію
Крадуть моє світло
Годує мене брехнею
Тепер ти будеш дивитися, як я ходжу
Це частина, з якої я починаю брати участь
Чому я маю дозволити вам вирішувати
Життя занадто коротке
Ви кровоточите, і все закінчилося
Тож тепер ти будеш спостерігати, як я виходжу з твого життя
З вашого життя