Переклад тексту пісні Ooh-Oh - Keri Noble

Ooh-Oh - Keri Noble
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ooh-Oh, виконавця - Keri Noble. Пісня з альбому Keri Noble, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.02.2009
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Ooh-Oh

(оригінал)
Wasn’t it the pain that brought us together
Wasn’t it that heartache that brought me to you
Wasn’t it the look that you saw it my eyes
That told you, I knew what you’d been through
ooh oh ooh oh ooh oh
Wasn’t it the heat that kept us warm at night
Wasn’t it the hunger that made us want more
Wasn’t it the hurt that made it easier to forget the things we both left behind
Cuz I’ve been hiding all my life and
I’ve been trying to keep me safe
But I’ve been healing, I’ve been thinking
I am ready, Finally, for something more than this
Ooh oh ooh oh ooh oh
Wasn’t it the ache that brought us here
Wasn’t it the fever that kept us up all night
Didn’t it feel good to only need each other
Wasn’t our way to feel this was life
Cuz I’ve been hiding all my life
and I’ve been trying to keep me safe
But I’ve been healing, I’ve been thinking
I am ready finally for something more than this
What if it’s just me that can’t keep it together
What if it’s too much, too much for me to take
What if I want you, just to walk away
From all the pain, we have both been through
Cause I’ve been hiding, all my life and, I’ve been trying to keep me safe
But, I’ve been healing, I’ve been thinking, I am ready finally
(переклад)
Хіба не біль об’єднав нас
Чи не той біль привів мене до вас
Хіба це не те, що ви бачили моїми очима
Це говорило вам, що я знав, через що ви пережили
ооооооооооооооо
Хіба не тепло зігрівало нас уночі
Чи не голод змусив нас хотіти більшого
Чи не через біль стало легше забути речі, які ми обидва залишили позаду
Тому що я все життя ховався і
Я намагався захистити себе
Але я лікувався, я думав
Я готовий, нарешті, на щось більше, ніж це
ой ой ой ой ой ой ой
Хіба не біль привів нас сюди
Хіба не гарячка не давала нам спати всю ніч
Хіба це не було добре потребувати лише один одному
Це не був наш спосіб відчути, що це життя
Тому що я все життя ховався
і я намагався захистити себе
Але я лікувався, я думав
Нарешті я готова до чогось більшого
Що робити, якщо це тільки я не можу тримати це разом
Що, якщо це забагато, забагато, що я взяти не можу
Що, якщо я захочу, щоб ти просто піти
Від усього болю ми обоє пережили
Тому що я все життя ховався і намагався захистити себе
Але я лікувався, думав, нарешті я готовий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Your Ring 2014
Softer Place to Land 2014
Imperfect 2008
Falling 2011
Go Proud 2011
About Me 2011
Piece of My Heart 2011
Let It Rain 2011
I Won't 2003
Look At Me 2011
If No One Will Listen 2003
Talk To Me 2011
Red Wine 'til Daylight 2011
A Dream About You 2003
Love Is All I Know 2003
Bartender 2003
Answered Prayer 2003
Loves Me Crazy 2010
Make Me Believe 2010
Butterflies 2016

Тексти пісень виконавця: Keri Noble

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In Christ Alone 2007
On The Southside (Screwed) ft. Lil' Flip 2003
Strange Things 2017
Rodeo 2024
Lights on, Lights Out 2015
Untitled 2001
Wesh alors 2016
Heavy News 2023
B.O. 2016
White Garden 1992