Переклад тексту пісні Ooh-Oh - Keri Noble

Ooh-Oh (оригінал)

Wasn’t it the pain that brought us together
Wasn’t it that heartache that brought me to you
Wasn’t it the look that you saw it my eyes
That told you, I knew what you’d been through
ooh oh ooh oh ooh oh
Wasn’t it the heat that kept us warm at night
Wasn’t it the hunger that made us want more
Wasn’t it the hurt that made it easier to forget the things we both left behind
Cuz I’ve been hiding all my life and
I’ve been trying to keep me safe
But I’ve been healing, I’ve been thinking
I am ready, Finally, for something more than this
Ooh oh ooh oh ooh oh
Wasn’t it the ache that brought us here
Wasn’t it the fever that kept us up all night
Didn’t it feel good to only need each other
Wasn’t our way to feel this was life
Cuz I’ve been hiding all my life
and I’ve been trying to keep me safe
But I’ve been healing, I’ve been thinking
I am ready finally for something more than this
What if it’s just me that can’t keep it together
What if it’s too much, too much for me to take
What if I want you, just to walk away
From all the pain, we have both been through
Cause I’ve been hiding, all my life and, I’ve been trying to keep me safe
But, I’ve been healing, I’ve been thinking, I am ready finally

Ooh-Oh (переклад)

Хіба не біль об’єднав нас
Чи не той біль привів мене до вас
Хіба це не те, що ви бачили моїми очима
Це говорило вам, що я знав, через що ви пережили
ооооооооооооооо
Хіба не тепло зігрівало нас уночі
Чи не голод змусив нас хотіти більшого
Чи не через біль стало легше забути речі, які ми обидва залишили позаду
Тому що я все життя ховався і
Я намагався захистити себе
Але я лікувався, я думав
Я готовий, нарешті, на щось більше, ніж це
ой ой ой ой ой ой ой
Хіба не біль привів нас сюди
Хіба не гарячка не давала нам спати всю ніч
Хіба це не було добре потребувати лише один одному
Це не був наш спосіб відчути, що це життя
Тому що я все життя ховався
і я намагався захистити себе
Але я лікувався, я думав
Нарешті я готова до чогось більшого
Що робити, якщо це тільки я не можу тримати це разом
Що, якщо це забагато, забагато, що я взяти не можу
Що, якщо я захочу, щоб ти просто піти
Від усього болю ми обоє пережили
Тому що я все життя ховався і намагався захистити себе
Але я лікувався, думав, нарешті я готовий