Переклад тексту пісні The Separated Twin - Keren Ann

The Separated Twin (оригінал)

You came by
Lighting a season grown
Somewhere between a lie
And story untoned
With the wisdom of a father
The hunger of a son
The beauty of a young boy
And the words of a grown man
And I have nothing there to give you
I was drowning deep
My wish was long gone
And my heart was sleep
And while you turned
I’ve had too many nights to dream
Too many flames to near
And I saw you in there
With the march of a warrior
The blue blood of a king
The shore breath of a sailor
Like a separated twin
You were standing there before me
With your effortless speach
Pretending to be harmless
Yet impossible to reach
But this time we knew
At the minute I’d walk away from you
I’d take it all
I’d take it all
I’d take it all…
Here we are
Unruffled and polite
And I carry you on
Into the night
With the affection of a mother
The hollow of a child
The memories of a young girl
Whose innocence has gone wild
And I had everything to give you
A lifetime to forsake
But your heart is sleep
And it’s not mine to take

The Separated Twin (переклад)

Ви прийшли
Освітлення сезон вирощування
Десь між брехнею
І історія безтонна
З мудрістю батька
Голод сина
Краса молодого хлопчика
І слова дорослого чоловіка
І я не маю нічого, щоб дати тобі
Я тонув глибоко
Моє бажання давно минуло
І моє серце спало
А поки ти повернувся
У мене було забагато ночей, щоб мріяти
Забагато полум’я, щоб наблизитися
І я бачив вас там
З маршем воїна
Синя кров короля
Береговий подих матроса
Як розлучений близнюк
Ти стояв переді мною
З вашою невимушеною промовою
Прикидаючись нешкідливим
Але неможливо доступити
Але цього разу ми знали
У ту хвилину, коли я відійду від тебе
Я б узяв усе
Я б узяв усе
Я б узяв усе…
Ми тут
Незворушний і ввічливий
І я несу вас далі
В ніч
З прихильністю мами
Порожнина дитини
Спогади молодої дівчини
Чия невинність здивілася
І я мав усе, щоб дати тобі
Все життя, яке потрібно залишити
Але твоє серце спить
І це не моє брати