Переклад тексту пісні Beautiful Day - Keren Ann

Beautiful Day (оригінал)

I’ll be right on time for today or another
'Cause when I wake up I feel better with you, if you
Stay at mine, you can stay forever
When I’m with you, darling
Then it’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, darling
I thought I’d never met this little thing you call love
I’m not the kind of brother that you can
Nobody never ever told me
Oh, it’s beautiful
How, it’s beautiful
When you hold my hand
When you hold my hand
When you hold my hand
Oh, it’s beautiful
How, it’s beautiful
When you hold my hand
(Beautiful day, so beautiful day, so beautiful day, so beautiful day,
so beautiful day, so beautiful day, so beautiful)
(Oh-oh, it’s a beautiful day)
I’ll be right on time for today or another
'Cause when I wake up I feel better with you, if you
Stay at mine, you can stay forever
When I’m with you, darling
Then it’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, darling
I know what you are saying, when you’re talking about love
I just need to be singing and singing and singing it, more, and more, am I
Under a spell?
I can’t see nothing around
Ooh, nothing else but the sound of my baby
But the sound of my baby
But the sound of my baby
But the sound of my ba-by
I’ll be right on time for today or another
'Cause when I wake up I feel better with you, if you
Stay at mine, you can stay forever
When I’m with you, darling
Then it’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, ooh-oh-oh
It’s a beautiful day, darling

(переклад)

Я прийду вчасно на сьогодні чи на інший час
Тому що, коли я прокидаюся , почуваюся з тобою краще, якщо ви
Залишайся у мене, ти можеш залишитися назавжди
Коли я з тобою, любий
Тоді це прекрасний день, о-о-о
Це прекрасний день, о-о-о
Це прекрасний день, о-о-о
Це прекрасний день, люба
Я думав, що ніколи не зустрічав цю маленьку річ, яку ти називаєш любов’ю
Я не такий брат, як ти
Мені ніхто ніколи не казав
О, це красиво
Як, це красиво
Коли ти тримаєш мене за руку
Коли ти тримаєш мене за руку
Коли ти тримаєш мене за руку
О, це красиво
Як, це красиво
Коли ти тримаєш мене за руку
(Прекрасний день, такий гарний день, такий гарний день, такий гарний день,
такий гарний день, такий гарний день, такий гарний)
(О-о, це прекрасний день)
Я прийду вчасно на сьогодні чи на інший час
Тому що, коли я прокидаюся , почуваюся з тобою краще, якщо ви
Залишайся у мене, ти можеш залишитися назавжди
Коли я з тобою, любий
Тоді це прекрасний день, о-о-о
Це прекрасний день, о-о-о
Це прекрасний день, о-о-о
Це прекрасний день, люба
Я знаю, що ти говориш, коли говориш про кохання
Мені просто потрібно співати, співати й співати, ще й більше, чи не так
Під заклинанням?
Я не бачу нічого навколо
О, нічого, крім звуку мого дитини
Але звук моєї дитини
Але звук моєї дитини
Але звук мого малюка
Я прийду вчасно на сьогодні чи на інший час
Тому що, коли я прокидаюся , почуваюся з тобою краще, якщо ви
Залишайся у мене, ти можеш залишитися назавжди
Коли я з тобою, любий
Тоді це прекрасний день, о-о-о
Це прекрасний день, о-о-о
Це прекрасний день, о-о-о
Це прекрасний день, люба