| Ailleurs (оригінал) | Ailleurs (переклад) |
|---|---|
| J’ai du faire demi-tour | Мені довелося обернутися |
| Longer la rivire sans retour | Вздовж річки неповернення |
| J’ai du faire de mon mieux | Я повинен був зробити все можливе |
| Tu ne m’as jamais prise au srieux | Ти ніколи не сприймав мене всерйоз |
| Pourtant jamais au grand jamais | Але ніколи |
| Nul ne t’aimait comme moi jamais | Ніхто ніколи не любив тебе так, як я |
| Je sais j’ai fait la vie, la vraie | Я знаю, що створив життя, справжнє |
| Mais la vraie vie mon avis est … | Але в реальному житті моя думка така... |
| Ailleurs o vivent les sirnes | В інших місцях, де живуть сирени |
| Ailleurs o le courant nous mne | Туди, куди нас несе течія |
| Ailleurs aux portes de l’Eden | В іншому місці біля воріт Едему |
| Ailleurs au paradie ou mme | В іншому місці в раю чи навіть |
| Ailleurs … | Десь в іншому місці … |
| Tout reprendre zro | Почніть все спочатку |
| Longer les mduses en radeau | Пліт уздовж медуз |
| Rcrire notre histoire | Перепишіть нашу історію |
| Refaire le grand jeu des grand soirs | Повторіть велику гру великих ночей |
| Pourtant jamais au grand jamais | Але ніколи |
| Nul ne t’aimait comme moi jamais | Ніхто ніколи не любив тебе так, як я |
| Je sais j’ai fait la vie, la vraie | Я знаю, що створив життя, справжнє |
| Mais la vraie vie mon avis est … | Але в реальному житті моя думка така... |
| Ailleurs o vivent les sirnes | В інших місцях, де живуть сирени |
| Ailleurs o le courant nous mne | Туди, куди нас несе течія |
| Ailleurs aux portes de l’Eden | В іншому місці біля воріт Едему |
| Ailleurs au paradie ou mme | В іншому місці в раю чи навіть |
| Ailleurs … | Десь в іншому місці … |
| Pourtant jamais au grand jamais | Але ніколи |
| Nul ne t’aimait comme moi jamais | Ніхто ніколи не любив тебе так, як я |
| Je sais j’ai fait la vie, la vraie | Я знаю, що створив життя, справжнє |
| Mais la vraie vie mon avis est … | Але в реальному житті моя думка така... |
| Ailleurs o vivent les sirnes | В інших місцях, де живуть сирени |
| Ailleurs o le courant nous mne | Туди, куди нас несе течія |
| Ailleurs aux portes de l’Eden | В іншому місці біля воріт Едему |
| Ailleurs au paradie ou mme | В іншому місці в раю чи навіть |
| Ailleurs … | Десь в іншому місці … |
Переклад тексту пісні Ailleurs - Keren Ann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ailleurs , виконавця -Keren Ann
Пісня з альбому: Not Going Anywhere
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:27.09.2003
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2016 |