Переклад тексту пісні Sugar Mama - Keren Ann

Sugar Mama (оригінал)

You’re hardly a superstar
But you’re a serious man
You need a serious car
And some girl with a plan
So take me for a ride, you can surprise me
Somewhere in the wild, you can lay down beside me
You know I need a special friend and I got dollar
Bills to spend
Sugar mama, sugar
I can give you what you need
You can’t refuse the fancy shoes and drinks with
All the who’s and who’s
Sugar mama, sugar
Love and money guaranteed
I wanna use you and abuse you, you ain’t got too
Much to lose
I once had a superstar
He was a frivolous man
HE drove a frivolous car
And we both had a plan
We were hanging in bars
I was loosing my head
Then a young friend of ours
Took my place in my bed
So take me for a ride, you can surprise me
Somewhere in the wild, you can lay down beside me
You know I need a special friend and I got dollar
Bills to spend
Sugar mama, sugar
I can give you what you need
You can’t refuse the fancy shoes and drinks with
All the who’s and who’s
Sugar mama, sugar
Love and money guaranteed
I wanna use you and abuse you, you ain’t got too
Much to lose
You’re hardly a superstar
But you’re a serious man
You need a serious car
And some girl with a plan

Sugar Mama (переклад)

Ви навряд чи суперзірка
Але ви серйозна людина
Вам потрібен серйозний автомобіль
І якась дівчина з планом
Тож візьміть мене покататися, ви зможете мене здивувати
Десь у дикій природі ти можеш лягти біля мене
Ви знаєте, мені потрібен особливий друг, і я отримав долар
Рахунки для витрат
Цукрова мама, цукор
Я можу дати вам те, що вам потрібно
Від вишуканого взуття та напоїв не відмовишся
Всі хто є і хто є
Цукрова мама, цукор
Любов і гроші гарантовані
Я хочу використовувати вас і ображати вас, у вас теж немає
Багато чого втрачати
Колись у мене була суперзірка
Він був легковажною людиною
ВІН керував легкою машиною
І у нас обох був план
Ми висіли в барах
Я втрачав голову
Тоді наш молодий друг
Зайняв моє місце в моєму ліжку
Тож візьміть мене покататися, ви зможете мене здивувати
Десь у дикій природі ти можеш лягти біля мене
Ви знаєте, мені потрібен особливий друг, і я отримав долар
Рахунки для витрат
Цукрова мама, цукор
Я можу дати вам те, що вам потрібно
Від вишуканого взуття та напоїв не відмовишся
Всі хто є і хто є
Цукрова мама, цукор
Любов і гроші гарантовані
Я хочу використовувати вас і ображати вас, у вас теж немає
Багато чого втрачати
Ви навряд чи суперзірка
Але ви серйозна людина
Вам потрібен серйозний автомобіль
І якась дівчина з планом