Переклад тексту пісні Spanish Song Bird - Keren Ann

Spanish Song Bird (оригінал)

Home is like a river of goodbye
Without a summer lullaby since you are gone
No one rings the bell from what I’ve heard
I’m all alone just like a bird without a song
Life is an endless parade, it’s no sweet lemonade
Only an empty bottle left in the shade, oh boy
What have I done to make you go?
Where is the sun?
Where is the snow when you are away?
Roses seem to fade upon my side
Since you have left, there is no night, there is no day
Life is an endless parade, it’s no sweet lemonade
Only an empty bottle left in the shade, oh boy
Life is an endless parade, it’s no sweet lemonade
Only an empty bottle left here under the shade

Spanish Song Bird (переклад)

Дім як річка прощання
Без літньої колискової, відколи тебе немає
З того, що я чув, ніхто не дзвонить
Я сама, як птах без пісні
Життя — нескінченний парад, це не солодкий лимонад
Лише порожня пляшка залишилася в тіні, о хлопче
Що я робив, щоб змусити вас піти?
Де сонце?
Де сніг, коли вас немає?
Троянди ніби в’януть на моєму боці
Оскільки ви пішли, немає ні ночі, не день
Життя — нескінченний парад, це не солодкий лимонад
Лише порожня пляшка залишилася в тіні, о хлопче
Життя — нескінченний парад, це не солодкий лимонад
Тут у тіні залишилася лише порожня пляшка