Переклад тексту пісні Seventeen - Keren Ann

Seventeen (оригінал)

Look at me, I’m only seventeen
The many years between us have been broken
Look at me under the evergreen
Life is a mellow dream almost unspoken
By the way, you said you’re here to stay
Let me love you 'til tomorrow
Then it will last a year and a day
Maybe we’re here to forget
Look at me, I’m only seventeen
It hasn’t been too long but it’s been lonely
Look at me and smell the tangerine
Life is a mellow song but only, only
By the time, you reach your lemon-lime
I will love you 'til tomorrow
Then it will last a year and a day
Maybe we’re here to forget
Look at me, I’m only seventeen
It hasn’t been too long but it’s been lonely
Look at me, under the evergreen
Life is a mellow song if only, only

(переклад)

Подивіться на мене, мені всього сімнадцять
Багато років між нами були розірвані
Подивіться на мене під вічнозеленим
Життя — це мрія, майже невисловлена
До речі, ви сказали, що ви тут, щоб залишитися
Дозволь мені любити тебе до завтра
Тоді це триватиме рік і день
Можливо, ми тут, щоб забути
Подивіться на мене, мені всього сімнадцять
Минуло недовго, але було самотньо
Подивіться на мене і понюхайте мандарин
Життя — це приємна пісня, але лише, лише
На той час ви досягнете свого лимонно-лаймового
Я буду любити тебе до завтра
Тоді це триватиме рік і день
Можливо, ми тут, щоб забути
Подивіться на мене, мені всього сімнадцять
Минуло недовго, але було самотньо
Подивись на мене, під вічнозеленим
Життя — це приємна пісня, якщо тільки