Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On Est Loin, виконавця - Keren Ann. Пісня з альбому La Biographie de Luka Philipsen, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 19.04.2000
Лейбл звукозапису: Believe
Мова пісні: Французька
On Est Loin(оригінал) |
J’ai relu tes lettres |
J’ai été sans paraître, je le jure |
J’y crois encore peut-être |
Mais puisque rien ne dure |
On est loin, on est loin |
Loin de ma mer rouge, du désert |
Loin du paradis, de l’enfer |
Loin du pacifique, de nos rêves |
Quand le jour se lève |
On est loin de tout |
Loin de nous |
J’ai revu le film |
Et j’ai fait je l’estime de mon mieux |
J’ai caressé les cimes |
Mais dans le ciel gris bleu |
On est loin, on est loin |
Loin de ma mer rouge, du désert |
Loin du paradis, de l’enfer |
Loin du pacifique, de nos rêves |
Quand le jour se lève |
On est loin de tout |
Loin de nous |
J’ai refait les erreurs |
Fait chavirer les coeurs, à nouveau |
J’ai trouvé le bonheur |
Ce soir au fil de l’eau |
On est loin, on est loin |
Loin de l’Amérique et des terres |
Loin du paradis de l’enfer |
Loin de l’atlantide, de nos rêves |
Que la vie est brève |
On est loin de tout, |
Loin de nous |
(переклад) |
Я читав твої листи |
Я не з’являвся, клянусь |
Може, я ще вірю |
Але оскільки ніщо не триває |
Ми далеко, ми далеко |
Далеко від мого червоного моря, від пустелі |
Далеко від раю, від пекла |
Далеко від мирного, нашої мрії |
Коли настає день |
Нам далеко не все |
Далеко від нас |
Я переглянув фільм |
І я вважав найкращим |
Я пестив вершини |
Але в сірому блакитному небі |
Ми далеко, ми далеко |
Далеко від мого червоного моря, від пустелі |
Далеко від раю, від пекла |
Далеко від мирного, нашої мрії |
Коли настає день |
Нам далеко не все |
Далеко від нас |
Я знову зробив помилки |
Знову змусити серця перевернутися |
Я знайшов щастя |
Сьогодні ввечері на воді |
Ми далеко, ми далеко |
Далеко від Америки і землі |
Далеко від раю до пекла |
Далеко від Атлантиди, від наших мрій |
Те життя коротке |
Нам далеко не все, |
Далеко від нас |