Переклад тексту пісні My Man Is Wanted But I Ain't Gonna Turn Him In - Keren Ann

My Man Is Wanted But I Ain't Gonna Turn Him In (оригінал)

He kept me waiting
And the bills kept coming in
He kept me waiting
And the bills kept coming in
Then last night, unexpected
He showed up with a diamond ring
I woke up this morning
Saw his face in a magazine
I woke up this morning
Saw his face in a magazine
My man is wanted
But I ain’t gonna turn him in
He came home running
Said he wanted to come clean
He came home runnning
Said he wanted to come clean
But me and my man
Ain’t no law gonna come between
So I hold on to the matches
While he pours the gasoline
I hold on to the matches
While he pours the gasoline
My man is wanted
But I ain’t gonna turn him in

(переклад)

Він змусив мене чекати
А рахунки продовжували надходити
Він змусив мене чекати
А рахунки продовжували надходити
Тоді вчора ввечері, несподівано
Він з’явився з діамантовою каблучкою
Я прокинувся сього вранці
Бачив його обличчя в журналі
Я прокинувся сього вранці
Бачив його обличчя в журналі
Мій чоловік розшукується
Але я не буду його здавати
Він прибіг додому
Сказав, що хотів очиститися
Він побіг додому
Сказав, що хотів очиститися
Але я і мій чоловік
Жоден закон не стане між ними
Тому я тримаю за сірники
Поки він наливає бензин
Я тримаюся за сірники
Поки він наливає бензин
Мій чоловік розшукується
Але я не буду його здавати