| Les Mercenaires (оригінал) | Les Mercenaires (переклад) |
|---|---|
| La nuit tombe àl'abris des bombes | Ніч настає в безпеці від бомб |
| Plongeons, plongeons dans le grand bain | Зануримося, зануримося в глибину |
| Plus qu’un jour au compte àrebours | Один день до зворотного відліку |
| Le soleil dort dans le bassin | Сонце спить у басейні |
| Si les mercenaires sont la demain | Якщо найманці завтра |
| Je prendrais la vie comme elle vient | Я прийму життя таким, яким воно є |
| Le vent, le tonnerre n’y changeront rien | Вітер, грім цього не змінять |
| Le temps passénous appartient | Витрачений час належить нам |
| Reste une heure pour les peines de coeur | Залишилася година для душевного болю |
| Dansons dansons jusqu’au matin | Танцюймо танцюймо до ранку |
| Rien n’avance au fond du silence | Ніщо не прогресує в глибині тиші |
| Les yeux dans les yeux jusqu’au destin | Очі в очі до долі |
| Qui va et vient, qui n’abandonne rien… | Хто приходить і йде, хто нічого не віддає... |
| Si les mercenaires sont la demain | Якщо найманці завтра |
| Je prendrais la vie comme elle vient | Я прийму життя таким, яким воно є |
| Le vent, le tonnerre n’y changeront rien | Вітер, грім цього не змінять |
| Le temps passénous appartient | Витрачений час належить нам |
| On a passénos nuits sous les étoiles | Ми проводили наші ночі під зірками |
| Nos juillets dans un char àvoile | Наші липні в наземному вітрильнику |
| Nos dimanches en hiver au nord | Наші неділі взимку на Півночі |
| Les corps àcorps | Тіло до тіла |
| On s’aime encore | Ми все ще любимо один одного |
| Si les mercenaires sont la demain | Якщо найманці завтра |
| Je prendrais la vie comme elle vient | Я прийму життя таким, яким воно є |
| Le vent, le tonnerre n’y changeront rien | Вітер, грім цього не змінять |
| Le temps passénous appartient | Витрачений час належить нам |
Переклад тексту пісні Les Mercenaires - Keren Ann
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Mercenaires , виконавця -Keren Ann
Пісня з альбому: La Biographie de Luka Philipsen
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:19.04.2000
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Believe
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |