Переклад тексту пісні Chelsea Burns - Keren Ann

Chelsea Burns (оригінал)

I was running out of trouble
You were running out of fame
Streets smelled like the desert
As they were putting out the flames
And Chelsea burns
Chelsea burns
Under my feet
Twenty-third was empty
I heard somebody yell
A straight-laced passerby’s
Pulled over the hotel
And Chelsea burns
Chelsea burns
Under my feet
Whether we were lost or overwhelmed
Nobody knows that I’m better off
Making up lies to be left alone
And Chelsea burns
Chelsea burns
Under my feet
I was running out of trouble
You were running out of fame
I’m streets ahead of happiness
Still wondering who to blame
Chelsea burns
Chelsea burns
Under my feet
La la la la, la la la
La la la la, la la la
La la, la la la la

(переклад)

У мене закінчилися проблеми
У вас закінчилася слава
Вулиці пахли пустелею
Коли вони гасили полум’я
І Челсі горить
Челсі горить
Під моїми ногами
Двадцять третій був порожній
Я чув, як хтось кричить
Прямий перехожий
Перетягнули готель
І Челсі горить
Челсі горить
Під моїми ногами
Незалежно від того, чи були ми втрачені, чи перевантажені
Ніхто не знає, що мені краще
Вигадування брехні, щоб залишитися на самоті
І Челсі горить
Челсі горить
Під моїми ногами
У мене закінчилися проблеми
У вас закінчилася слава
Я на вулиці попереду щастя
Все ще думаю, кого звинувачувати
Челсі горить
Челсі горить
Під моїми ногами
Ля ля ля ля, ля ля ля
Ля ля ля ля, ля ля ля
Ля ля, ля ля ля ля