Переклад тексту пісні Blood On My Hands - Keren Ann

Blood On My Hands (оригінал)

Grand hotel suites were my home
Men at my feet, limousines in the street
First class to Paris and Rome
He walked unannounced through my dressing room door
And then from a case, if you will
He pulled out a Winchester pre-64
And said,"Are you ready to kill?"
Then there was blood on my shoes
There was blood on my makeup
There was blood on the ceiling
There was blood on the piano
There was blood on my microphone
There was blood on my fans
There was blood in my whiskey
Now there’s blood on my hands
So I went on the run to win nobody’s heart
Got into a terrible fix
He was tall, unattractive and living apart
But he carried a .30−06
Then there was blood on my shoes
There was blood on my makeup
There was blood on the ceiling
There was blood on the piano
There was blood on the bartender
There was blood on the band
There was blood in my whiskey
Now there’s blood on my hands
Now there is blood on my shoes
There is blood on my makeup
There is blood on the ceiling
There is blood on the piano
There is blood on my microphone
There is blood on my fans
There is blood in my whiskey
And there’s blood on my hands

Blood On My Hands (переклад)

Гранд-готельні апартаменти були моїм домом
Чоловіки біля моїх ніг, лімузини на вулиці
Перший клас до Парижа та Риму
Він без попередження пройшов через двері моєї гардеробної
А потім із випадку, якщо хочете
Він витягнув Winchester до 64 року
І сказав: "Ти готовий вбити?"
Потім на моїх черевиках була кров
На моєму макіяжі була кров
На стелі була кров
На фортепіано була кров
У моєму мікрофоні була кров
На моїх шанувальниках була кров
У моєму віскі була кров
Тепер на моїх руках кров
Тож я побіг завоювати нічиє серце
Потрапили в жахливу проблему
Він був високим, непривабливим і жив окремо
Але він ніс .30−06
Потім на моїх черевиках була кров
На моєму макіяжі була кров
На стелі була кров
На фортепіано була кров
На бармені була кров
На гурті була кров
У моєму віскі була кров
Тепер на моїх руках кров
Тепер на моїх черевиках є кров
На моєму макіяжі є кров
На стелі кров
На фортепіано кров
У моєму мікрофоні кров
У моїх шанувальників кров
У моєму віскі є кров
І на моїх руках кров