Переклад тексту пісні Seule sans toi - Kenza Farah

Seule sans toi (оригінал)

Tu me laisse seule avec mes reves
et mon coeur rempli de peine
notre histoire d’amour s’acheve
pourtant je sais combien je t’aime
c’est fini mais les souvenirs que nous avons partagés
brules encore en moi et je delire en repenssant au passé
seule sans toi je n’existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus
depuis ton depart j’ai l’impression
de ne plus penser a rien
je prie tout les soirs je cri ton nom
pour que tu me revienne mais en vain
seule sans toi je n’existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus
tu ne reponds pas a mes appels
je t’en ai laissédes messages
je t’en pris donne moi de tes nouvelles
je ne peux pas tourner la page
seule sans toi je n’existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus
je me sens
seule sans toi je n’existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus
seule sans toi je n’existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus
seule sans toi

Seule sans toi (переклад)

Ти залишаєш мене наодинці з моїми мріями
і моє серце наповнилося болем
наша історія кохання закінчується
але я знаю, як сильно я люблю тебе
це закінчилося, але спогади, якими ми поділилися
Я все ще горю всередині і в маренні згадую минуле
одна без тебе я не існую
Я відчуваю себе втраченим
Я ношу тебе в собі, як закон
моїх розбитих надій
після вашого від’їзду у мене склалося враження
ні про що не думати
Я молюся щовечора, коли кличу твоє ім’я
щоб ти повернувся до мене, але марно
одна без тебе я не існую
Я відчуваю себе втраченим
Я ношу тебе в собі, як закон
моїх розбитих надій
ти не відповідаєш на мої дзвінки
Я залишив вам повідомлення про це
будь ласка, дайте мені знати, що ви задумали
Я не можу перегорнути сторінку
одна без тебе я не існую
Я відчуваю себе втраченим
Я ношу тебе в собі, як закон
моїх розбитих надій
я відчуваю
одна без тебе я не існую
Я відчуваю себе втраченим
Я ношу тебе в собі, як закон
моїх розбитих надій
одна без тебе я не існую
Я відчуваю себе втраченим
Я ношу тебе в собі, як закон
моїх розбитих надій
сама без тебе