Переклад тексту пісні Seule sans toi - Kenza Farah

Seule sans toi - Kenza Farah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seule sans toi, виконавця - Kenza Farah.
Дата випуску: 10.06.2007
Мова пісні: Французька

Seule sans toi

(оригінал)
Tu me laisse seule avec mes reves
et mon coeur rempli de peine
notre histoire d’amour s’acheve
pourtant je sais combien je t’aime
c’est fini mais les souvenirs que nous avons partagés
brules encore en moi et je delire en repenssant au passé
seule sans toi je n’existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus
depuis ton depart j’ai l’impression
de ne plus penser a rien
je prie tout les soirs je cri ton nom
pour que tu me revienne mais en vain
seule sans toi je n’existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus
tu ne reponds pas a mes appels
je t’en ai laissédes messages
je t’en pris donne moi de tes nouvelles
je ne peux pas tourner la page
seule sans toi je n’existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus
je me sens
seule sans toi je n’existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus
seule sans toi je n’existe pas
je me sens perdue
je te porte en moi telle une loi
de mes espoirs decus
seule sans toi
(переклад)
Ти залишаєш мене наодинці з моїми мріями
і моє серце наповнилося болем
наша історія кохання закінчується
але я знаю, як сильно я люблю тебе
це закінчилося, але спогади, якими ми поділилися
Я все ще горю всередині і в маренні згадую минуле
одна без тебе я не існую
Я відчуваю себе втраченим
Я ношу тебе в собі, як закон
моїх розбитих надій
після вашого від’їзду у мене склалося враження
ні про що не думати
Я молюся щовечора, коли кличу твоє ім’я
щоб ти повернувся до мене, але марно
одна без тебе я не існую
Я відчуваю себе втраченим
Я ношу тебе в собі, як закон
моїх розбитих надій
ти не відповідаєш на мої дзвінки
Я залишив вам повідомлення про це
будь ласка, дайте мені знати, що ви задумали
Я не можу перегорнути сторінку
одна без тебе я не існую
Я відчуваю себе втраченим
Я ношу тебе в собі, як закон
моїх розбитих надій
я відчуваю
одна без тебе я не існую
Я відчуваю себе втраченим
Я ношу тебе в собі, як закон
моїх розбитих надій
одна без тебе я не існую
Я відчуваю себе втраченим
Я ношу тебе в собі, як закон
моїх розбитих надій
сама без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mi Amor 2007
Obsesión ft. Kenza Farah 2013
Lettre Du Front ft. Sefyu 2007
Appelez moi Kenza 2007
Je me bats 2007
Au coeur de la rue 2008
Sans jamais se plaindre 2010
On vous aime tant 2007
Ne me dîtes pas 2007
Message d'espoir ft. Lim, Alibi Montana, Alibi Montana, Lim 2013
Liées ft. Kenza Farah 2015
Une larme ft. H Magnum 2012
Il M'A Trahie 2007
Dans Mon Monde 2007
Cris De Bosnie ft. Le Silence Des Mosquées 2007
Où Va Le Monde ? 2007
Tu reconnais ft. Kenza Farah 2007
Dans Les Rues De Ma Ville 2007
Moi J'Ai 20 Ans 2007
Toi Et Moi 2007

Тексти пісень виконавця: Kenza Farah