Переклад тексту пісні On tient le coup - Kenza Farah

On tient le coup (оригінал)

Camarade
Kenza et la Psy 4tra
Coupe-moi ces barbelés à la pince
Pas quand Alonzo vous dit welcome
Bonhomme on fera pas l’aumône
On charbonne, come on
Dans ces zones sensibles où la foi nous raisonne
J’aimerais ne plus boire et m'évader au Coca lemon
Nous voulons que le million arrêter le gros pilon
Prenons ce que nous pouvons avant que nous coulons
C’est le moulon allons d’l’avant, c’est la meilleur manière d’emmerder, sista
Embrasse la maman si elle est d’Alger
On tient le coup pour les couz au fond des coups car on aime le risque
Prends-moi le cou pendant que j’existe pendant que Lin’s est en pleine course
La ligne rouge souvent on la frise, normale
Car c’est souvent la guerre mais au final il y a jamais, jamais trop d’surprise
Le peloton d’la vie m’attriste au lieu de t’aiguiser les veines gère ton biss
Gère ce que tu maîtrises
Dur t’conduire la vie sans carte grise
La route est longue comme dit le XX attends, laisse-moi gèrer la course
On tient l’coup pour les frères et les sisters
Pour ceux qui résistent, qui se mobilisent, j’insiste
A tout les frères et les sista
Où qu’tu sois garde la foi faut gérer la crise, résiste
J’ai pas besoin d’un tapis rouge, mais d’un tapis d’prière
Car vu de l’haut de là l’or ce n’est que de la pierre
C’est pas avec les yeux qu’on voit c’qui brille, nan
C’est pas à la barbe qu’on voient ceux qui prient, nan
Camarade, écoute ma philosophie
Moi les carats j’les vois briller qu’dans les yeux de ma fille
Moi j’me bats pour ma casa
J’reste authentique comme la Karismatik, Kenza
Le R&B, je le vis, je le vois
Je le prie, je le crois
Je le dis, je le dois
Avec le cœur pour tout mes frères et sœurs
C’est pour eux que je collectionne les disques de pierre
On le fait à la bien pour nos gens du terre-terre
Nord, sud, est, ouest, l'équipe c’est la même
Karismatik, ici c’est marche ou creuse
Authentique jusqu'à ce que j’en crève
On tient l’coup pour les frères et les sisters
Pour ceux qui résistent, qui se mobilisent, j’insiste
A tout les frères et les sista
Où qu’tu sois garde la foi faut gérer la crise, résiste
J’insiste, résiste même si les cordes sont trop serrées
Arrête d'être pessimiste, même si la guigne nous a flairer
Reste zen, reste peace, l’issue d’secours est éclairée
C’est la parole des fils, de ceux qu’on a guidé
Qu’on pratiqué la misère par excellence
On a quitté l'école pour pouvoir travailler en free-lance
Y a pas de frilo que des lutteurs à faible arrogance
Manigance, salle ambiance ça devient faramineux
Car on a fait la guerre trop souvent pour des mauvaises causes
Aujourd’hui je jure que ma mère serait riche avant que j’aie eu tort
Elle aura la vie en rose de Marion Cotillard
La vie c’est d’la boxe donc appelle-moi Oscar de la Hoya
On avance avec le cœur
Nos vies c’est la musique
Pour nos gens du secteur
Nos droits on revendique
Issus des quartiers nord
On plante le décor
Psy 4tra Kenza, le sont qui vient d’en bas
On tient l’coup pour les frères et les sisters
Pour ceux qui résistent, qui se mobilisent, j’insiste
A tout les frères et les sista
Où qu’tu sois garde la foi faut gérer la crise, résiste
Papé
Kenza Farah
La Psy 4
Papé

(переклад)

тов
Kenza and the Psy 4tra
Відріжте для мене цей колючий дріт
Не тоді, коли Алонсо каже ласкаво просимо
Друже, ми не дамо милостині
Ми вугілля, давай
У тих гарячих точках, де нас спонукає віра
Я хотів би кинути пити і втекти до лимонної кола
Ми хочемо, щоб мільйон зупинив велику барабанну паличку
Давайте візьмемо те, що можемо, перш ніж потонути
Це мулон, давайте вперед, це найкращий спосіб розлютити, sista
Поцілуйте маму, якщо вона з Алжиру
Ми тримаємось за couz в нижній частині ударів, тому що нам подобається ризик
Візьми мене за шию, поки я існую, поки Лін втікає
Червону лінію часто ми її фризуємо, нормальна
Тому що це часто війна, але зрештою ніколи, ніколи не буває забагато сюрпризів
Пелотон життя засмучує мене замість того, щоб точити вени, керує твоїм бісом
Керуйте тим, чим володієте
Важко жити без сірої карти
Дорога довга, оскільки XX каже, зачекай, дозволь мені впоратися з гонкою
Ми тримаємось за братів і сестер
Для тих, хто чинить опір, хто мобілізується, я наполягаю
Всім братам і сестрам
Де б ви не були, віра повинна впоратися з кризою, протистояти
Мені потрібна не червона доріжка, а килимок для молитви
Бо згори золото просто камінь
Не очима ми бачимо те, що сяє, ні
Не по бороді бачиш тих, хто молиться, нє
Товариш, послухайте мою філософію
Мені карати, які я бачу, сяють тільки в очах моєї дочки
Я борюся за свою дому
Я залишаюся справжнім, як Karismatik, Kenza
R&B, я живу цим, я бачу це
Молюся, вірю
Я кажу це, я повинен
З серцем для всіх моїх братів і сестер
Саме для них я збираю кам’яні диски
Ми робимо це добре для наших приземлених людей
Північ, південь, схід, захід, команда одна
Karismatik, ось це робити або копати
Автентичний, поки я не помру
Ми тримаємось за братів і сестер
Для тих, хто чинить опір, хто мобілізується, я наполягаю
Всім братам і сестрам
Де б ви не були, віра повинна впоратися з кризою, протистояти
Я наполягаю, чиніть опір, навіть якщо струни занадто тугі
Перестаньте бути песимістами, навіть якщо нещастя винюхали нас
Залишайся дзен, залишайся мирним, аварійний вихід освітлений
Це слово синів, тих, кого ми вели
Те, що ми практикували нещастя par excellence
Ми залишили школу, щоб працювати позаштатно
Немає ніякої зарозумілості, а борці з низькою зарозумілістю
Схема, атмосфера кімнати стає величезною
Тому що ми занадто часто були на війні з неправильних причин
Сьогодні я клянусь, що моя мати була б багатою, перш ніж я помилився
У неї буде життя в рожевому кольорі від Маріон Котійяр
Життя - це бокс, тому називайте мене Оскар де ла Хойя
Ми йдемо з серцем
Наше життя - це музика
Для наших людей у ​​галузі
Ми відстоюємо свої права
З північних районів
Ми влаштували сцену
Psy 4tra Kenza, є, що йде знизу
Ми тримаємось за братів і сестер
Для тих, хто чинить опір, хто мобілізується, я наполягаю
Всім братам і сестрам
Де б ви не були, віра повинна впоратися з кризою, протистояти
Папа Римський
Кенза Фара
Пси 4
Папа Римський