Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je serai prête, виконавця - Kenza Farah. Пісня з альбому Trésor (Standard), у жанрі R&B
Дата випуску: 16.05.2010
Лейбл звукозапису: French Touch Musik
Мова пісні: Французька
Je serai prête(оригінал) |
J’ai maquillé ma peine sous des tonnes de mascara |
Prétendue qu’c'était rien juste une larme sous mon mascara |
J’suis torturée par mon esprit |
Je fais c’que j’aime c’est vrai, mais à quel prix |
Une enfance difficile, des débuts périlleux |
Dans c’monde je fais mes preuves et chaque jours je fais d’mon mieux |
J’veux pas qu’mon passé condamne mon avenir |
Dieu aide moi à dépasser la haine qui m’a fait grandir |
J’ai rien d’plus que les autres |
J’pèse pas plus que mes notes |
Et même si sombre est le chemin |
Pour moi l’enjeux c’est demain |
Si j’donne tout aujourd’hui c’est pour de meilleurs lendemain Et si je refuse |
le reste c’est que j’peux compter sur mes deux mains |
J’n’ai qu’une chose à offrir et c’est ma musique |
J’y mettrais tout mon cœur et c’que ça implique |
Des sacrifices j’en ai fait et j’en refrais |
J’ai l’habitude ici plus rien ne m'écoeurs |
Et quand le jour viendra moi je serai prête |
J’espère que ma famille tiendra le coup car je m’apprête |
A tout donner et si j'échoue j’arrête |
Non j’vous doit de me battre et toujours relever la tête |
Quand le jour viendra moi je serai prête |
J’espère que m’a famille tiendra le coup car je m’apprête |
A tout miser et à tout perdre peut-être |
J’suis prête à parier que beaucoup veulent ma perte |
Nabila |
Karismatik |
(переклад) |
Я компенсувала свій біль під тоннами туші |
Уявіть, що це нічого, просто сльоза під моєю тушшю |
Мене катує мій розум |
Я роблю те, що люблю, це правда, але якою ціною |
Важке дитинство, небезпечні починання |
У цьому світі я доводжу себе і кожен день роблю все можливе |
Я не хочу, щоб моє минуле засуджувало моє майбутнє |
Боже, допоможи мені подолати ненависть, яка змусила мене вирости |
Я не маю нічого більше, ніж інші |
Я важу не більше своїх оцінок |
І хоча темна дорога |
Для мене ставки на завтра |
Якщо я віддам все сьогодні, то це для кращого завтра А якщо я відмовлюся |
решта - я можу розраховувати на свої дві руки |
Я можу запропонувати лише одну річ, і це моя музика |
Я б вклав у це все своє серце і те, що це означає |
Я приносив жертви і приношу знову |
Я тут звик, мені вже ніщо не гидко |
І коли настане день, я буду готовий |
Сподіваюся, моя родина витримає, поки я готуюся |
Віддаю все, і якщо я зазнаю невдачі, я піду |
Ні, я зобов'язаний тобі битися і завжди тримати мою голову |
Коли настане день, я буду готовий |
Сподіваюся, моя родина витримає, бо я готуюся |
Поставити все і, можливо, все програти |
Я готовий покластися на те, що багато хто хоче, щоб мене знищили |
Набіла |
Karismatik |