Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je reprend mes ailes , виконавця - Kenza Farah. Дата випуску: 10.06.2007
Мова пісні: Французька
Je reprend mes ailes(оригінал) |
| A trop aimer on finit toujours par souffrir |
| Durant 2 ans je pardonne et je survis |
| Aujourd’hui je n’arrive plus? |
| te suivre |
| Toi tu t’en vas et tu me laisse seule ici |
| Tu te dis jeune et profitant de ta vie ! |
| Quoi que je fasse tu te comporte comme un enfant |
| Les jours passent moi je t’attends d? |
| sesp?r?ment |
| Pense a moi, m’oublie pas, appelle moi, dis moi, o? |
| tu vas |
| Et pourquoi est-ce que tu rentres tard? |
| Je sais c’est trop, mais c’est plus fort que moi |
| O? |
| es tu? |
| avec qui? |
| J’entends des voix de filles |
| Et tes potes qui sont-ils? |
| est-ce que c’est toi qui conduit? |
| Comment lui faire confiance, il m’a tant de fois mentit |
| Je reprends mes ailes, pour voler plus haut |
| Je reprends mes ailes, vers des mondes plus beaux |
| Je reprends mes ailes, loin de toi je veux m’envoler |
| Moi pour toi j’ai mis toute ma vie de c? |
| t? |
| Quoi qu’il arrive j’ai ?t? |
| la pour t'?pauler |
| Mais aujourd’hui je tire un trait sur notre histoire |
| Aucune rancune, je n’attends plus rien de sa part |
| Je ne veux plus souffrir, qu’il m’appelle ou qu’il revienne |
| Je ne veux plus me dire qu’il est le seul, que je suis sienne |
| Si aujourd’hui je le chante c’est que j’en suis enfin s? |
| re Mon coeur est a nouveau? |
| prendre, j’veux soulag? |
| e mes blessures |
| Je reprends mes ailes, pour voler plus haut |
| Je reprends mes ailes, vers des mondes plus beaux |
| Je reprends mes ailes, loin de toi je veux m’envoler |
| T-NORTH: |
| — Reste avec moi b? |
| b?, je me rends compte que tu me manques, |
| Au moment ou je n’t’ai plus, que je t’aimais |
| Mais maintenant je t’ai perdu et je me mords les doigts b? |
| b? |
| d'?tre |
| sans toi, |
| De te voir marcher avec un autre que moi, reviens moi mon tr? |
| sor, |
| Tu sais mon coeur est? |
| toi, redeviens mienne, je t’aime |
| Tu es tout pour moi, c’est vrai qu’j’ai d? |
| conn? |
| avec des femmes |
| d’une nuit, |
| Mais demande moi comment elles s’appellent, (pfff!!) j’te promets que |
| j’m’en rappelle pas, |
| C’est dans tes bras et avec toi que je veux vivre ma vie, b? |
| b? |
| redis |
| moi oui |
| Promis c'?tait la derni? |
| re fois, je ne pourrai pas, non jamais |
| retrouver une fille comme toi, |
| Mais rien? |
| foutre d’une fille comme toi, il n’y a que toi que je veux |
| (переклад) |
| Якщо любити занадто сильно, ми завжди страждаємо |
| 2 роки я прощаю і виживаю |
| Сьогодні я більше не можу прийти? |
| йти за Вами |
| Ти йди геть і залиш мене тут одну |
| Ви називаєте себе молодим і насолоджуєтеся життям! |
| Що б я не робив, ти поводишся як дитина |
| Дні минають, я тебе чекаю |
| сподіваюся |
| Думай про мене, не забувай мене, подзвони мені, скажи, куди? |
| ти йди |
| І чому ти пізно повертаєшся додому? |
| Я знаю, що це забагато, але це сильніше за мене |
| куди? |
| Ти? |
| з ким? |
| Я чую голоси дівчат |
| А хто твої друзі? |
| ти за кермом? |
| Як я можу йому вірити, він стільки разів брехав мені |
| Я забираю свої крила, щоб літати вище |
| Я забираю свої крила, до прекрасніших світів |
| Я забираю свої крила, далеко від тебе я хочу полетіти |
| Я заради тебе вклала в це все своє життя? |
| ви |
| Що б не трапилося, у мене немає? |
| там, щоб підтримати вас |
| Але сьогодні я підводжу лінію під нашою історією |
| Ніяких образ, я більше нічого від неї не чекаю |
| Я не хочу більше страждати, чи покличе він мене, чи повернеться |
| Я більше не хочу говорити собі, що він єдиний, що я його |
| Якщо я сьогодні співаю, то я нарешті впевнений? |
| re Моє серце знову? |
| взяти, я хочу полегшити? |
| і мої рани |
| Я забираю свої крила, щоб літати вище |
| Я забираю свої крила, до прекрасніших світів |
| Я забираю свої крила, далеко від тебе я хочу полетіти |
| Т-ПІВНІЧ: |
| "Залишся зі мною b?" |
| б?, я розумію, що сумую за тобою, |
| Коли в мене більше не буде тебе, що я тебе кохав |
| Але тепер я втратив тебе і кусаю пальці б? |
| б? |
| бути |
| без вас, |
| Щоб побачити, як ти гуляєш з кимось, крім мене, повернись до мене, мій тр? |
| поза, |
| Ти знаєш моє серце? |
| ти стань знову моєю, я тебе люблю |
| Ти для мене все, правда, що я мав? |
| знати |
| з жінками |
| одну ніч, |
| Але спитайте мене, як вони називаються, (пффф!!) Я вам це обіцяю |
| я не пам'ятаю, |
| Це в твоїх обіймах і з тобою я хочу жити своїм життям, б? |
| б? |
| ще раз сказати |
| я згоден |
| Обіцяю, що це було останнє |
| знову я не можу, ні ніколи |
| знайти таку дівчину, як ти |
| Але нічого? |
| Трахни таку дівчину, як ти, тільки тебе я хочу |