| J'aurai voulu te dire (оригінал) | J'aurai voulu te dire (переклад) |
|---|---|
| J’aurais voulu te dire | Я хотів тобі сказати |
| Ce que je ressens pour toi | Що я відчуваю до тебе |
| J’aurais voulu t'écrire | Я хотів тобі написати |
| Mais je n’ai plus assez de page | Але мені не вистачає сторінок |
| J’aurais voulu t’offrir | Я хотів тобі подарувати |
| Ce que j’ai au fond de moi | Що в мене всередині |
| J’aurais voulu agir | Я хотів діяти |
| Mais je n’en ai pas eu le courage | Але в мене не вистачило сміливості |
| Marseille le jour se lève | Марсель настає день |
| Sur les rue de ma zone | На вулицях у моєму районі |
| J’ouvre les yeux et j’observe | Відкриваю очі і дивлюся |
| De la fenêtre de ma chambre | З вікна моєї спальні |
| Entre les bruits et les problèmes | Між шумами і проблемами |
| Qui me suives et me hante | Які слідують за мною і переслідують мене |
| Je pense à celui que j’aime | Я думаю про того, кого люблю |
| Je sens mon cœur se fendre | Я відчуваю, що моє серце розривається |
| Il y a longtemps que je l’aime | Я її давно кохаю |
| Que je l’observe en secret | Що я дивлюся таємно |
| Surveille tout ses faits et gestes | Слідкуйте за всіма його вчинками і жестами |
| Si sa voiture est garé | Якщо його машина припаркована |
| J’ai son code de répondeur | У мене є його код автовідповідача |
| Et je l’appelle en masqué | І я кличу його в масці |
| Je fais le tour de son secteur | Я обходжу його місцевість |
| Pour pouvoir le croiser | Щоб мати можливість зустрітися з ним |
| J’aurais voulu te dire | Я хотів тобі сказати |
| Ce que je ressens pour toi | Що я відчуваю до тебе |
| J’aurais voulu t'écrire | Я хотів тобі написати |
| Mais je n’ai plus assez de page | Але мені не вистачає сторінок |
| J’aurais voulu t’offrir | Я хотів тобі подарувати |
| Ce que j’ai au fond de moi | Що в мене всередині |
| J’aurais voulu agir | Я хотів діяти |
| Mais je n’en ai pas eu le courage | Але в мене не вистачило сміливості |
| Je le connais par cœur | Я знаю це напам'ять |
| Ce qu’il aime, ce qu’il fait | Що йому подобається, чим він займається |
| Je connais même son odeur | Я навіть знаю її запах |
| Son parfum préféré | Її улюблений парфум |
| J’ai essayer de lui dire en face | Я намагався сказати йому в обличчя |
| Enfin aller lui parler | Іди нарешті поговори з ним |
| Mais ma timidité me glace | Але моя сором’язливість заморожує мене |
| Et m’empêche d’avancer | І не дає мені рухатися вперед |
| J’aurais voulu te dire | Я хотів тобі сказати |
| Ce que je ressens pour toi | Що я відчуваю до тебе |
| J’aurais voulu t'écrire | Я хотів тобі написати |
| Mais je n’ai plus assez de page | Але мені не вистачає сторінок |
| J’aurais voulu t’offrir | Я хотів тобі подарувати |
| Ce que j’ai au fond de moi | Що в мене всередині |
| J’aurais voulu agir | Я хотів діяти |
| Mais je n’en ai pas eu le courage | Але в мене не вистачило сміливості |
| J’aurais voulu te dire | Я хотів тобі сказати |
| J’aurais voulu t'écrire | Я хотів тобі написати |
| J’aurais voulu t’offrir | Я хотів тобі подарувати |
| J’aurais voulu agir | Я хотів діяти |
Переклад тексту пісні J'aurai voulu te dire - Kenza Farah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'aurai voulu te dire , виконавця -Kenza Farah
Пісня з альбому: Avec le cœur
У жанрі:Соул
Дата випуску:16.11.2008
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Because
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
Ainsi va la vie ft. Younes | 2010 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
Liées ft. Kenza Farah | 2015 |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Cris De Bosnie ft. Le Silence Des Mosquées | 2007 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2010 |