Переклад тексту пісні Tout le monde debout - Keny Arkana

Tout le monde debout (оригінал)

Eh yo, Keny Arkana
La rage du Peuple, la rage du Peuple
Mr Kee, la rage du Peuple, MC Ray
Marseille
La rabia del Pueblo
Combien de poids nos vies supportent-elles?
Moi je tente d'écrire ce bordel
T'étonnes pas que les miens, face à Babylone crient boum Même que tous peinent
A s’asseoir car les gourous règnent
Dans l’histoire, ces fous, prennent tout, partout, beaucoup de haitne, nous
S’ils nous plongent dans le coma, on s’entre tue oh
Pendant que l'élite et les diables tranquilles se tapent des duos
Et que du haut, de leurs pyramides nous matent
Comme des esclaves s’payant
Affranchis même, je dirais comme des trous de balle
Le Peuple subit tout le mal, tous partout
La Terre une apartheid dont tout le monde se fout
Ici tout le monde se pousse, mais qu’est ce qui se passe?
C’est la panique et tous persos, ont zappé l’importance des passes
Le mal se déplace et barge, mais pour que meurent les crasses
Ce sera annoncé, faut attendre que les cœurs se déglacent
Révolution sans guns te casse'
Nan, d’abord celle des esprits et grâce à la conscience petit à petit
Ca avancera, alors fais passer le mot
Babylone veut notre peau, et nous
C’est tout le monde, donc tout le monde debout
C’est tout le monde debout
C’est tout le monde debout
Le poing en l’air, c’est tout le monde debout
Nous voilà rassemblé entre frères, les mains en l’air mais
Les pieds biens sur terre tous on reste alarmés
Partout la guerre, les peuples, résistent à l’armée
Plus fidèles à la paix, l’unité, la vérité gars
En territoire, je veux voir dans vos yeux un peu d’espoir
Comme s’il suffisait d’y croire, et tout le monde, tout le monde déboule
Tous debout ce soir, comme si on refaisait l’histoire
Tous debout même s’il se fait tard
Et debout face aux États fils
Déterrons les, qu’on ai des tas
A plus vouloir se pé-ta entre nous, tu comprendras pourquoi
Je sais pas pour toi mais il serait temps de se lever
Face à nos dirigeants et à cette haine préfabriquée
Ici on se casse les dents, on se planque la drogue et donc
Et où c’est évident que tout le monde est tenté par les excédents
Plus excitants et vice incidents à
Parce qu’on en joue à faire les fous
Ou à provoquer l’incident
L’incendie, une purification
Tous à fond, tous à bout et au fond tous dans le coup
Est-ce une raison, renoi, rebeu, babtou
Je veux voir tout sans dessus, dessous
Je vais peut-être me répéter mais je veux voir tout le monde debout
Tout le monde, tout le monde, tout le monde debout (x4)
Je veux voir tout le monde debout, je veux voir tout le monde dressé
Face aux États qui multiplient les crimes contre l’humanité
En prime se permettent d’instaurer une politique, nouveau régime
Les manipulations sont encore plus grosses que ceux qui les régissent
Ou ceux qui s’enrichissent grassement, et grâce à l’armement de poing
S’imposent facilement face aux petites technologies, man
Il détruisent la nature, rien à foutre de l'écologie
Pensent à l'économie, on se croyait pourtant loin du temps des colonies
Mais le passé nous rattrape, maintenant ils nous mènent en barque
Man, la réalité, le monde est hostile déjà passé à la trappe
Y’a qu’a voir les actes
Maintenant tu repars repérer les marques
De Lucifer et la mainmise qu’il a sur tout les peuples sur Terre
Particulièrement, dans les pays où les richesses sont exploitables
Regarde les dirigeants sont bien au chaud assis à la table du diable, man
Plus rien ne les accable à moins, qu’on pète tous un câble et là
Je me tourne vers le Peuple et mec et je vois qu’il est capable
De pouvoir se lever, de pouvoir s’unir
Pour voir tout le monde debout, man, pour voir tout le monde construire
Son avenir, car c’est ensemble qu’il faut agir voir même se rassembler
Pour que La rage du Peuple ait enfin sa place dans leur assemblée

(переклад)

Привіт, Кені Аркана
Гнів народу, лють народу
Містер Кі, People's Rage, MC Ray
Марсель
Рабія дель Пуебло
Скільки ваги несе наше життя?
Я намагаюся написати цей безлад
Не дивуйтеся, що мій народ, перед Вавилоном, плаче бум, хоча всі борються
Сісти, бо правлять гуру
За сюжетом, ці божевільні, беруть все, всюди, багато hatne, ми
Якщо вони введуть нас у кому, ми вб'ємо один одного
Поки еліта і тихі дияволи дуети
І це зверху, з їхніх пірамід ми спостерігаємо
Як раби, які платять собі
Звільнені навіть, я б сказав, як діри від куль
Народ терпить все зло, все всюди
Земля апартеїд нікого не хвилює
Тут усі штовхають один одного, а що відбувається?
Це паніка і всі персонажі, які втратили важливість пасів
Зло рухається і лізе, а нечистота помирає
Буде оголошено, треба чекати, поки сердечка згаснуть
Революція без зброї зламає вас
Ні, спочатку духів і потроху завдяки совісті
Це буде продовжуватися, тому поширюйте інформацію
Вавилон хоче, щоб ми померли, і ми
Це всі, тому всі вгору
Все готово
Все готово
Кулак у повітрі, всі встали
Тут ми зібралися між братами, руки в повітрі, але
Ноги на землі ми всі залишаємось стривоженими
Скрізь війна, народи чинять опір армії
Більш вірні миру, єдності, правді хлопці
На території я хочу бачити у ваших очах якусь надію
Ніби досить повірити, і всі, всі падають
Все сьогодні ввечері, ніби ми знову творимо історію
Усі встали, хоча вже пізно
І стань перед сином констатує
Викопаємо їх, у нас купи
Якщо ти більше не хочеш сваритися між нами, то зрозумієш чому
Не знаю, як ви, але, можливо, пора вставати
Зіткнувся з нашими лідерами і цією зфабрикованою ненавистю
Тут ми ламаємо зуби, запасаємо наркотики тощо
І де видно, що всі спокушаються надмірністю
Більше хвилюючих і порок інцидентів до
Бо ми граємо божевільних
Або спричинити інцидент
Вогонь, очищення
Все в, все, і все
Хіба це причина, renoi, rebeu, babtou
Я хочу бачити все без верху, низу
Я можу повторитися, але я хочу, щоб усі встали
Всі, всі, всі встали (x4)
Я хочу бачити, як всі встають, я хочу бачити, як всі встають
Зіткнувся з державами, які примножують злочини проти людства
В якості бонусу дозволяють собі встановити політику, новий режим
Маніпуляції навіть більші, ніж ті, хто ними керує
Або ті, хто багатіє, і завдяки пістолетам
Легко перемагай маленькі технології, чоловіче
Вони руйнують природу, наплювати на екологію
Подумайте про економіку, ми думали, що ми далекі від часів колоній
Але минуле нас наздоганяє, тепер вони ведуть нас далі
Людина, реальність, світ ворожі вже знепритомніли
Просто подивіться на дії
Тепер ви поверніться до виявлення слідів
Про Люцифера та його задушливу хватку над усіма людьми на Землі
Особливо в країнах, де багатство можна використовувати
Дивись, правителі затишно сидять за диявольським столом, чоловіче
Більше ніщо не пригнічує їх, якщо ми всі потім не злякаємося
Я дивлюся на людей і людину і бачу, що він здатний
Зуміти піднятися, вміти об’єднатися
Бачити, як усі стоять, чоловіче, бачити, як усі будуються
Його майбутнє, тому що саме разом ми повинні діяти або навіть об’єднуватися
Щоб «Лют народу» нарешті зайняв своє місце в їхніх зборах