Переклад тексту пісні Outro - Keny Arkana

Outro (оригінал)

J’débarque avec la rage envers ce monde, c’est de même d'époque.
J’déballe juste c’qui m’trace et qui stabilise ma vie et ma voix.
J'écris parce que j’ai pas appris à parler.
Restons intègre.
T' façon c’est ça
ou rien alors laisse moi faire mon truc.
Impossible, j’laisse…j'laisse…
j’laisse tomber
J’dois tout au rap
Ma vie, mon sourire, ma santé ma
Liberté, mon espoir seul exutoire quand j’me sentais mal
Mon sentier ma
Route, mon chemin et si j’fous l’chantier man
C’est qu’j’ai trop de ruines
J’veux changer d’air car l’ancien se chantait mal
Autant qu’tu m’crois, qu’t’as rien compris à tes yeux
Autant tu m’vois pas vrai clando du mic ou Altesse
J’suis c’que j’suis pas mieux qu’une autre, non
J’essaie au mieux de retranscrire mes sentiments
T’façon, j’peux pas vivre autrement
J’aligne mes rimes même des fois j’cogite pour rien
J’me demande si tu vas m’comprendre quand j’clame qu’ce monde est pourri hein
Quand j’fais allusion à mon drôle de vécu
Quand j’parle de ma vie ou d’mes idées, car chacune d’elles révoltent vêtue
J’sais rien faire d’autre, t’façon cracher mes pensées
Le rap j’ai qu'ça donc rien n’pourra m’en dispenser
J’ai pas d’taff, pas d’avenir sans, pas d’autres passions
Pas d’autres envies, ouais en gros c’est ma vie l’son
T'être j’me trompe, t'être j’ai tort, t'être je rêve
Mais j’m’en fous moi laisse moi croire en ma chance, t'être
J’me plante, t'être je dors, t'être je merde
Mais j’ai qu'ça alors laisse moi croire en ma chance t'être
J’me trompe, t'être j’ai tort, t'être je rêve
Mais j’m’en fous moi laisse moi croire en ma chance
T'être j’me plante, t'être je dors, t'être je merde
Mais j’ai qu'ça alors laisse moi croire en ma chance merde

(переклад)

Я приземлююся з люттю до цього світу, це та ж епоха.
Я просто розпаковую те, що відстежує мене і стабілізує моє життя і мій голос.
Я пишу, бо не навчився говорити.
Залишаймося цілі.
Ви так це
або нічого, тому дозвольте мені зробити свою справу.
Неможливо, я дозволю… я дозволю…
я скидаю
Я всім зобов'язаний репу
Моє життя, моя посмішка, моє здоров'я
Свобода, моя єдина надія, вихід, коли мені було погано
мій шлях мій
Дорога, моя дорога і якщо я збожеволію
Це те, що у мене забагато руїн
Я хочу змінити повітря, бо старий погано співав
Наскільки ти мені не віриш, що ти нічого не зрозумів у свої очі
Наскільки ви не бачите мене справжньою кландою мікрофона чи високості
Я такий, який я не кращий за іншого, ні
Я з усіх сил намагаюся передати свої почуття
До речі, я не можу жити інакше
Я вирівнюю свої рими, навіть іноді думаю даремно
Цікаво, чи зрозумієте ви мене, коли я стверджую, що цей світ гнилий
Коли я натякаю на свій смішний досвід
Коли я говорю про своє життя чи свої ідеї, бо кожен з них бунтує одягнений
Я більше нічого не знаю, ти виплюнув мої думки
У мене є тільки реп, тому ніщо не може звільнити мене від нього
У мене немає роботи, немає майбутнього без інших пристрастей
Ніяких інших бажань, так, в основному, це моє життя, звук
Бути тобою, я помиляюся, бути тобою, я помиляюся, бути тобою, я мрію
Але мені байдуже, дозволь мені вірити в свою удачу, будь тобою
Я саджуся, ти — я сплю, ти — я лайно
Але в мене це є, тож дозвольте мені повірити в моє щастя бути тобою
Я помиляюся, бути тобою, я помиляюся, бути тобою, я мрію
Але мені байдуже, дозвольте мені повірити в свою удачу
Бути тобою я саджуся, бути тобою я сплю, бути тобою я лайно
Але у мене це є, тож дозвольте мені повірити в свою удачу