Переклад тексту пісні On les emmerde - Keny Arkana

On les emmerde (оригінал)

Dis-leur qu’on les emmerde
Dis-leur qu’on les emmerde
Dis-leur qu’on les emmerde, yo
Ça vient de Marseille, ça s’est ébruiter
Là où le sang, les larmes coulent every day
Gardez-gardez vos mythos, on veut la vérité
Trop vite, mmh, comme un deux-temps débridé
Woh, woh, woh, y a jamais eu d'équité
Alors la haine se cultive, fait des héritiers
Pour combler, ça veut du bif, de l’or, des billets
La violence du monde tue nos rues étriquées
Dis-leur qu’on les emmerde
Le sang chaud comme la ville
Sous un soleil de plomb
Si rester vrai, c’est fragile
Dis-leur qu’on les emmerde
Les connards, les commères, les cyniques
Dis-leur qu’on les emmerde
Ceux qu’abusent du pouvoir comme les flics, les ministres
Dis-leur qu’on les emmerde
Dis-leur qu’on les emmerde
(Dis-leur qu’on les emmerde)
Ils réduisent le hood à des teignes et des fous
Qu’ont plus rien à perdre, Marseille CV zoo
La poète des rues, p’tite frappe au grand cœur
Do-donneur d’alerte à la plume effet zoom
Ici, les foules suivent les foules, yeah
Fille de la foudre, j’fais swinguer les sous-sols
Plus rien à foutre, j’fais des prouesses, pou-poussez-vous, wesh
Plus rien à prouver, dis-leur qu’on les emmerde
Cri silencieux comme la nuit
Sous une lune d’argent
Si rester pur, c’est fragile
Dis-leur qu’on les emmerde
Les connards, les commères, les cyniques
Dis-leur qu’on les emmerde
Ceux qu’abusent du pouvoir comme les flics, les ministres
Dis-leur qu’on les emmerde
Dis-leur qu’on les emmerde
(Dis-leur qu’on les emmerde)
Dis-leur qu’on les emmerde
Eux qui prétendent tout savoir, oui
Qui donnent des leçons mais ignorent
L’humilité et le savoir-vivre, waï-aïe-aïe-aïe
Disciples de l’ego, de l’avarice
Abusent du pouvoir dès qu’on leur donne
Défendent l’artificielle matrice
Corps et âme jusqu'à la mort
Dis-leur qu’on les emmerde
Les connards, les commères, les cyniques
Dis-leur qu’on les emmerde
Ceux qu’abusent du pouvoir comme les flics, les ministres
Dis-leur qu’on les emmerde
Disciples de l’ego, de l’avarice
Abusent du pouvoir dès qu’on leur donne
Défendent l’artificielle matrice
Corps et âme jusqu'à la mort

On les emmerde (переклад)

Скажи їм ебать їх
Скажи їм ебать їх
Скажи їм ебать їх
Ходили чутки, це з Марселя
Де кров, сльози течуть щодня
Зберігайте свої міфи, ми хочемо правди
Занадто швидко, ммх, як дикий двотактний
Ой, воу, воу, ніколи не було справедливості
Так ненависть росте, робить спадкоємців
Щоб його заповнити, він хоче біф, золото, квитки
Насильство світу вбиває наші вузькі вулиці
Скажи їм ебать їх
Гаряча кров, як місто
Під палаючим сонцем
Якщо залишатися правдою, це крихко
Скажи їм ебать їх
Придурки, плітки, циніки
Скажи їм ебать їх
Ті, хто зловживає владою, як копи, міністри
Скажи їм ебать їх
Скажи їм ебать їх
(Скажи їм ебать їх)
Вони зводять капюшон до метеликів і божевільних
Це вже нічого втрачати, Марсельський зоопарк CV
Поет вулиць, маленький стукач із великим серцем
Ефект масштабування пір’я викривача
Тут натовпи слідують за натовпом, так
Дочку блискавки, я підвали качаю
Не налякайся, я роблю подвиги, штовхайся, уеш
Більше нічого доводити, скажи їм, що ми їх трахаємо
Крик тихий, як ніч
Під срібним місяцем
Якщо залишатися чистим крихко
Скажи їм ебать їх
Придурки, плітки, циніки
Скажи їм ебать їх
Ті, хто зловживає владою, як копи, міністри
Скажи їм ебать їх
Скажи їм ебать їх
(Скажи їм ебать їх)
Скажи їм ебать їх
Ті, хто стверджують, що знають все, так
Хто дає уроки, але ігнорує
Смирення і хороші манери, ай-яй-яй-яй
Послідовники его, скупості
Зловживати владою, коли дається
Захистіть штучну матрицю
тілом і душею аж до смерті
Скажи їм ебать їх
Придурки, плітки, циніки
Скажи їм ебать їх
Ті, хто зловживає владою, як копи, міністри
Скажи їм ебать їх
Послідовники его, скупості
Зловживати владою, коли дається
Захистіть штучну матрицю
тілом і душею аж до смерті