Переклад тексту пісні Laissez-moi - Keny Arkana

Laissez-moi (оригінал)

Ma plume a poussé dans l’désordre
Sous la lune les étoiles et les astres incroyable comme la force d’un essor
Et 10 piges d’industrie et 20 piges de rap et toujours pas récupérée
Jette ta bougie nous allons festoyer
Comme tous les artistes, j’me suis fait trahir par les miens
Mais aucun système ne m’a broyé
J’supporte la pression car je viens des abysses, en milliers d'éclats comme un
ciel étoilé
Le cœur impacté mais j’parle, j’agis, j’arrive, intègre depuis le foyer
Intègre comme l’a été ma meilleure amie
Laissez-moi avec mes regrets
Ça te régale mais j’ai toujours été réglo
Le temps démasque les traîtres, les sourds interprètent et moi j’essaie de
calmer mes démons
Que le ciel en témoigne, les étoiles me consolent, me rappellent le passé
Le cœur plein de larmes comme tous les uniques rescapés, je voulais juste
trouver la paix
Hey Hey
Laissez-moi dans ma bulle
Jugez-moi ça ne m’atteint plus
Quand les autres rentraient au bahut, j’dormais dans la rue à esquiver les abus
Hey hey
Hey, laissez-moi dans ma bulle
Posez des mots sur mes ratures
Même traînée dans la boue, j’sais qui j’suis
J’ai écouté personne, grâce à Dieu repoussé l’mauvais œil de tous ces bâtards
(bien droit dans mes bottes)
Les pas peuvent paraître hasardeux, chacun porte sa promesse, son schéma à
vaincre (oui le temps est compté)
Tu sais rien n’est prédit d’avance (non)
Viles et trompeuses sont les apparences
Tu sais j’suis qu’une humaine
Entre ma part d’ombre et ma lumière
J’dois apprendre le pardon (mais j’ai besoin d’temps)
Tout va mal, comment veux-tu que j’me calme
J’trouve la force dans les profondeurs de mon âme
Par la conscience on se libère on se condamne
C’est pas les muscles qui soulèvent les montagnes
Je m’en tape de ton haut de gamme
Métisse entre la terre et l’au-delà
Un chemin fait à l’extrême de haut, de bas
La mémoire des miens disparus envers qui mon cœur sera à jamais redevable
Hey, hey
Laissez-moi dans ma bulle, jugez-moi, ça ne m’atteint plus
Quand les autres rentraient au bahut, je dormais dans la rue, à esquiver les
abus
Hey, hey
Laissez-moi dans ma bulle, posez des mots sur mes ratures
Même traînée dans la boue, je sais qui je suis
Hey, hey
Laissez-moi dans ma bulle, jugez-moi, ça ne m’atteint plus
Quand les autres rentraient au bahut, je dormais dans la rue, à esquiver les
abus
Hey, hey
Laissez-moi dans ma bulle, posez des mots sur mes ratures
Même traînée dans la boue, je sais qui je suis

(переклад)

Моє перо виросло в безладі
Під місяцем зірки і зірки неймовірні, як сила підйому
А 10 галузевих фрілансерів і 20 реп-фрілансерів так і не одужали
Викинь свою свічку, ми будемо святкувати
Як і всіх артистів, мене зрадив народ
Але жодна система мене не розгромила
Я несу тиск, бо прийшов із безодні, тисячами осколків, як один
зоряне небо
Серце вдарило, але я говорю, дію, приїжджаю, інтегруюся з дому
Інтегруйся, як мій найкращий друг
Залиште мене з моїм жалем
Тобі це подобається, але я завжди був законним
Час розкриває зрадників, глухих інтерпретує, а я намагаюся
заспокой моїх демонів
Небо свідчать, зірки втішають мене, нагадують про минуле
Серце, повне сліз, як у всіх тих, хто вижив, я просто хотів
знайти спокій
гей, гей
Залиште мене в моїй бульбашці
Судіть мене, це мене більше не стосується
Коли інші повернулися до школи, я спав на вулиці, ухиляючись від знущань
Гей, гей
Гей, впусти мене в мою бульбашку
Напишіть слова на моїх стираннях
Навіть затягнутий у багнюку, я знаю, хто я
Я нікого не слухав, слава Богу, відігнав лихе око всіх цих сволочів
(прямо в моїх чоботях)
Кроки можуть здатися небезпечними, кожен несе свою обіцянку, свій план
поразка (так час закінчується)
Ви знаєте, що нічого не передрікається (ні)
Зовнішній і оманливий вигляд
Ти знаєш, що я лише людина
Між моєю тінню і моїм світлом
Я маю навчитися прощати (але мені потрібен час)
Все погано, як хочеш, щоб я заспокоївся
Я знаходжу силу в глибині душі
Совістю ми звільняємося, засуджуємо себе
Не м’язи рухають гори
Мені байдуже на твій високий рівень
Змішана раса між землею і потойбіччям
Шлях, прокладений в крайньому напрямку вгору, вниз
Пам'ять про моїх покійних близьких, яким моє серце назавжди буде в боргу
Гей, гей
Залиште мене в моїй бульбашці, судіть мене, це більше не стосується мене
Коли інші повернулися до школи, я спав на вулиці, ухиляючись
зловживання
Гей, гей
Залиште мене в моїй бульбашці, додайте слова до моїх стирань
Навіть затягнутий у багнюку, я знаю, хто я
Гей, гей
Залиште мене в моїй бульбашці, судіть мене, це більше не стосується мене
Коли інші повернулися до школи, я спав на вулиці, ухиляючись
зловживання
Гей, гей
Залиште мене в моїй бульбашці, додайте слова до моїх стирань
Навіть затягнутий у багнюку, я знаю, хто я