Переклад тексту пісні Ni Gucci Ni Prada - KENNY MAN, Sebastian Yatra

Ni Gucci Ni Prada (оригінал)

Ella no quiere Gucci ni Prada, Fendi ni Louis Vuitton
No le importa jacuzzi, limosina ni mansión
Pensaste que con toda la plata tendrías su corazón
Pero con letras dulces me la llevo a mi sillón
Y eso que no tengo ni un peso
Pero a ella no le importa eso
A la hora de darme un beso
Ella me lo da sin esfuerzo
Y eso que no tengo ni un peso
Pero a ella no le importa eso
A la hora de darme un beso
Ella me lo da sin esfuerzo galán, galán
Tenga lo que tenga
Y aunque la mantenga
Hago que conmigo se venga
Hago que conmigo se venga pa’cá (Pa'cá)
Tenga lo que tenga
Y aunque la mantenga
Hago que conmigo se venga
Hago que conmigo se venga pa’cá
Yo no puedo pagarle Champaña, Buchanan ni Moet Chandon
Puedo darle tequila, cerveza fría y un buen ron
Yo no puedo llevarla pa' España, pa' Italia o pa' Nueva York
Yo la llevo a la luna cuando hacemos el amor
Y eso que no tengo ni un dolar
Pero eso ni la incomoda
Cuando la dejas sola
Ella me lleva pa' su alcoba
Y eso que no tengo ni un dolar
Pero eso ni la incomoda
Cuando la dejas sola
Ella me lleva pa' su alcoba galán, galán
Tenga lo que tenga
Y aunque la mantenga
Hago que conmigo se venga
Hago que conmigo se venga pa’cá (Pa'cá)
Tenga lo que tenga
Y aunque la mantenga
Hago que conmigo se venga
Hago que conmigo se venga pa’cá
Sin dinero ella me quiere
No le importa que no tenga nada, nada, nada
Soy el buay que ella prefiere
Ella me busca aunque no tenga nada, nada, nada más
Ella no quiere Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci
Ella no quiere Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni Prada
Gucci ni, Gucci ni, Gucci ni Prada
Kenny-Kenny-Kenny Man (Gucci ni Prada, Gucci ni Prada)
(Gucci ni Prada, Gucci ni Prada)
(Gucci ni Prada, Gucci ni Prada)
Yeh-yo
Reggae Company

(переклад)

Вона не хоче Gucci чи Prada, Fendi чи Louis Vuitton
Йому байдуже до джакузі, лімузина чи особняка
Ви думали, що з усіма грошима ви отримаєте його серце
Але з милими текстами я беру його до свого крісла
І що в мене немає ні копійки
Але її це не хвилює
У той момент, коли даєш мені поцілунок
Вона дає мені це без зусиль
І що в мене немає ні копійки
Але її це не хвилює
У той момент, коли даєш мені поцілунок
Вона дає мені його без зусиль галантно, галантно
мати те, що маєш
І навіть якщо я його збережу
Я змушую його піти зі мною
Я змушую його піти зі мною pa'cá (Pa'cá)
мати те, що маєш
І навіть якщо я його збережу
Я змушую його піти зі мною
Я змушую його йти сюди зі мною
Я не можу дозволити собі шампанське, Бьюкенен чи Моет Шандон
Я можу дати вам текілу, холодне пиво і хороший ром
Я не можу взяти її в Іспанію, в Італію чи в Нью-Йорк
Я беру її на місяць, коли ми займаємося любов'ю
І що в мене немає жодного долара
Але це її навіть не бентежить
коли ти залишиш її одну
Вона веде мене до своєї спальні
І що в мене немає жодного долара
Але це її навіть не бентежить
коли ти залишиш її одну
Вона веде мене до своєї спальні, галантна, галантна
мати те, що маєш
І навіть якщо я його збережу
Я змушую його піти зі мною
Я змушую його піти зі мною pa'cá (Pa'cá)
мати те, що маєш
І навіть якщо я його збережу
Я змушую його піти зі мною
Я змушую його йти сюди зі мною
Без грошей вона мене любить
Йому байдуже, що в нього нічого, нічого, нічого
Я купувач, якому вона віддає перевагу
Вона шукає мене, навіть якщо я не маю нічого, нічого, нічого іншого
Вона не хоче Gucci чи Prada
Gucci або Prada
Ні Gucci, ні Gucci, ні Gucci, ні Prada
Gucci або Prada
Gucci або Prada
Gucci ні, Gucci ні, Gucci
Вона не хоче Gucci чи Prada
Gucci або Prada
Ні Gucci, ні Gucci, ні Gucci, ні Prada
Gucci або Prada
Gucci або Prada
Ні Gucci, ні Gucci, ні Gucci, ні Prada
Чоловік Кенні-Кенні-Кенні (Gucci або Prada, Gucci або Prada)
(Gucci або Prada, Gucci або Prada)
(Gucci або Prada, Gucci або Prada)
Е-йо
Компанія реггі