Переклад тексту пісні Zij Is De Duivel - Kenny B

Zij Is De Duivel (оригінал)

Vandaag is zij zo teder en zo lief
Ze praat veel over samen zijn
Ze vindt zichzelf zo passen bij mij
Maar morgen.
Nee morgen weet je het niet
Dan kan ze zo onaardig zijn
Ik wil alleen een lieve man zijn
Tussen passie en verdriet.
Verlangen en weer niet
Ik wil haar zien.
Ik wil haar mijden
En zij vindt alles prima zo.
Blijkbaar alles prima zo.
Zij
Zij is de duivel.
Maar dat kan je zo niet zien
En iedereen geeft haar een tien
Zij.
Zij is een duivel.
Ja ze lijkt zo leuk zo lief
Maar pas op want schijnt bedriegt
Zoveel keren aan dezelfde steen.
Mijn geduld is op
Alle redenen om te gaan.
Maar er is iets dat mij doet blijven
Mijn hoop is dat ze zelf gaat.
Maar ik hoop van niet
Ik wil breken, maar het breekt me op.
Mijn mooie duivelin
Zij kan mij zo verblijden.
En zo misleiden
Zij is de duivel.
Maar dat kan je zo niet zien
En iedereen geeft haar een tien
Zij.
Zij is een duivel.
Ja ze lijkt zo leuk zo lief
Maar pas op want schijnt bedriegt
Zo verstrikt geraakt in de naam van liefde
Zo bang te gaan.
Ik wil haar niet verliezen
Zij speelt haar rol, zo sluw, ze is me veels te snel af
Maar als zij verliest laat ik haar winnen
Tussen passie en verdriet.
Verlangen en weer niet
Ik wil haar zien.
Ik wil haar mijden
Verbannen en gedoogd.
Mijn leven en mijn dood
Zij is de duivel.
Maar dat kan je zo niet zien
En iedereen geeft haar een tien
Zij.
Zij is een duivel.
Ja ze lijkt zo leuk zo lief
Maar pas op want schijnt bedriegt

(переклад)

Сьогодні вона така ніжна і така мила
Вона багато говорить про те, що вони разом
Вона думає, що вона мені так підходить
Але завтра.
Ні, ти не дізнаєшся завтра
Тоді вона може бути такою недоброю
Я просто хочу бути хорошим чоловіком
Між пристрастю та сумом.
Бажання і знову ні
Я хочу її побачити.
Я хочу її уникнути
І вона думає, що так все добре.
Начебто все гаразд.
вона
Вона диявол.
Але ви не можете бачити це таким чином
І всі ставлять їй п’ятірку
вона
Вона диявол.
Так, вона виглядає так гарно, так мило
Але будьте обережні, оскільки зовнішній вигляд може бути оманливим
Стільки разів на одному камені.
Моє терпіння урвалося
Всі причини йти.
Але є щось, що змушує мене залишитися
Я сподіваюся, що вона пройде сама.
Але я сподіваюся, що ні
Я хочу порвати, але це мене розбиває.
Моя прекрасна дияволиця
Вона може зробити мене таким щасливим.
І так вводить в оману
Вона диявол.
Але ви не можете бачити це таким чином
І всі ставлять їй п’ятірку
вона
Вона диявол.
Так, вона виглядає так гарно, так мило
Але будьте обережні, оскільки зовнішній вигляд може бути оманливим
Так захопився в ім'я кохання
Так боявся йти.
Я не хочу її втратити
Вона грає свою роль, так хитро, що вона надто швидка для мене
Але якщо вона програє, я дозволю їй виграти
Між пристрастю та сумом.
Бажання і знову ні
Я хочу її побачити.
Я хочу її уникнути
Заборонено і толеровано.
Моє життя і моя смерть
Вона диявол.
Але ви не можете бачити це таким чином
І всі ставлять їй п’ятірку
вона
Вона диявол.
Так, вона виглядає так гарно, так мило
Але будьте обережні, оскільки зовнішній вигляд може бути оманливим