Переклад тексту пісні Een Man Mag Niet Huilen - Kenny B, Jayh

Een Man Mag Niet Huilen (оригінал)

Een man mag niet huilen.
Niet om liefdesverdriet
Want soms lukken dingen en soms lukken ze niet
Ik ben een kerel, het is voorbij
En dat is beter voor ons allebei
Maar soms als niemand kijkt, geef je kans aan je tranen voor een keer.
Dat maakt toch niet uit.
En je tranen die doen zo’n pijn
Maar ze laten je niet minder moe zijn
Rara, twee mensen, die houden van elkaar
Maar ze zijn als vuur en water.
Passen niet bij elkaar
En iemand zei het tegen mij.
Ik zei het is niet waar
Mijn liefde is niet blind.
Jongen, kijk dan toch naar haar
Ze haalde zoveel bij mij naar boven.
Legde dingen bloot
Door haar zag ik een freak in mij, diep in mij
En als je dan ineens je droommeisje kwijtraakt
Kom op man, wat doe je dan?
Son man e krey, gie a lobi di den lasi
Son man e krey, krey gie den relatie
Son man e krey, gie a lobi di den lasi
Son man e krey
Denk goed na.
Pensa bon voordat je gaat
Mi no ke pa bo bai, no lagami kai
Maar als je gaat, beloof dat je soms zal denken aan ons
Ya pa mi sa ku no, Ta mi so Lo Sinti falta di bo

Een Man Mag Niet Huilen (переклад)

Чоловік не повинен плакати.
Не для розбитого серця
Тому що іноді щось працює, а іноді ні
Я хлопець, це кінець
І це краще для нас обох
Але іноді, коли ніхто не дивиться, ти хоч раз даєш шанс своїм сльозам.
Це все одно не має значення.
І твої сльози так болять
Але вони не роблять вас менш втомленими
Рара, двоє людей, які люблять одне одного
Але вони як вогонь і вода.
Не збігаються
І хтось мені це сказав.
Я сказав, що це неправда
Моя любов не сліпа.
Хлопче, подивись на неї
Вона так багато відкрила в мені.
Викриття речей
Через неї я побачив у собі виродка, глибоко в собі
І якщо ти раптом втратиш дівчину своєї мрії
Давай, чоловіче, що ти робиш?
Son man e krey, gie a lobi di den lasi
Son man e krey, krey gie den relation
Son man e krey, gie a lobi di den lasi
Син чоловік екрей
Добре подумайте.
Ваучер Pensa перед поїздкою
Mi no ke pa bo bai, no lagami kai
Але якщо підеш, пообіцяй, що іноді думатимеш про нас
Ya pa mi sa ku no, Ta mi so Lo Sinti falta di bo