Переклад тексту пісні Yamba - Kenny B, ND

Yamba (оригінал)

Ngai na lingi lingi yo
Ngai na lingi lingi yo
Ngai na lingi lingi yo
Yamba lelo, Bolingo na ngai nyonso
Mama lelo, Nzambe a pambola libala oyo
Tika to lingana
If the sun doesn’t shine for you, Tell me what does it shine fi do
If mother earth should take you, She must prepare to take me to
Da mi de ja fu yu wan kodo
If yu a di ya moo mi’o pi m’ede kolo kolo
I knew my Life was blessed from the moment you kiss me ooh
If I never told you I Love you, I do
I will let nobody lay a finger on you
You make my life become sunny and nice yeah
And love comes shinning trough
Nothing is simple and nothing is nice
When my baby you are not here by my side
So put up your hand and just say you’ll be mine
Yamba lelo, Bolingo na ngai nyonso
Mama lelo, Nzambe a pambola libala oyo
Tika to lingana
You make me wanna sing daddy
Me wanna take you to Amerika like sugar daddy
Change me name if you want like Snoop Doggy
I am a lion at your doorstep and you are my nubian Queen
Want you to feel comforty
Well every little thing you want is a must for me
So baby see baby want baby get from me
This is how you want it, This is how we do it yeah
Ngai na lingi lingi yo
Ngai na lingi lingi yo
Ngai na lingi lingi yo
Yamba lelo, Bolingo na ngai nyonso
Mama lelo, Nzambe a pambola libala oyo
Tika to lingana

Yamba (переклад)

Ngai na lingi lingi yo
Ngai na lingi lingi yo
Ngai na lingi lingi yo
Ямба лело, Болінго на нгай ньонсо
Mama lelo, Nzambe a pambola libala oyo
Тіка до лінгана
Якщо сонце не світить для вас, скажи мені, що воно робить
Якщо мати-земля забере вас, Вона повинна підготуватися до того, щоб відвести мене
Da mi de ja fu yu wan kodo
If yu a di ya moo mi’o pi m’ede kolo kolo
Я знав, що моє життя було благословенним з того моменту, як ти мене поцілував ооо
Якщо я ніколи не казав тобі, що кохаю тебе, я кохаю
Я не дозволю нікому доторкнутися до вас
Ти робиш моє життя сонячним і приємним
І любов приходить сяючим коритом
Немає нічого простого і нічого приємного
Коли моя дитина, тебе не буде поруч зі мною
Тож підніміть руку й просто скажіть, що ви будете моєю
Ямба лело, Болінго на нгай ньонсо
Mama lelo, Nzambe a pambola libala oyo
Тіка до лінгана
Ти змушуєш мене співати, тату
Я хочу відвезти тебе в Америку, як цукровий тато
Змініть мені ім’я, якщо бажаєте, як Snoop Doggy
Я лев на твоєму порозі, а ти моя нубійська королева
Хочу, щоб ви відчували себе комфортно
Що ж, кожна дрібниця, яку ти хочеш, я обов’язкова для мене
Тож бать, дитина хоче, щоб дитина отримала від мене
Ось як ви цього хочете, так як ми робимо так
Ngai na lingi lingi yo
Ngai na lingi lingi yo
Ngai na lingi lingi yo
Ямба лело, Болінго на нгай ньонсо
Mama lelo, Nzambe a pambola libala oyo
Тіка до лінгана