Переклад тексту пісні Als Ik Je Zie - Kenny B

Als Ik Je Zie (оригінал)

Goodbye, dubai
Niet is zo lovely
Glitter and glamour boeien mij niet, nee
Ik koop geen dure merken
Ik ben voor liefde aan het werken
Ik hoef niet zo nodig naar disneyland parijs
Ik kom niet uit mijn bed, voor een reis naar bora bora
Ik hoef niet per se een VIP te zijn
Ik zet wel iets op social
Maar kan mezelf niet altijd volgen
Ik heb bijna geen wensen
Maar wat ik wensen zou
Dat is de mooiste plek op aarde
En die plek die is naast jou
Want als ik je zie
Heb ik antwoord op m’n vragen
En durf ik elke sprong te wagen
Met je armen om me heen
Als ik je zie
Zie ik wat ik wou bereiken
En hoef ik verder niet te kijken
Dan naar jou en jou alleen
Dan naar jou en jou alleen
Oh, oh na na, eh
Oh, oh na na, na na na na
Michelin sterren hoeft van mij niet, nee
We gaan samen naar de super
Maken zelf het eten klaar, eh
Bun bigi waggies flippen wij niet, nee
Het kan ook heel eenvoudig
Fietsen langs het water
Ik hoef geen bundel douche symboly
Als zijn het rooksignalen
Als ik jou maar kan bereiken
Er is niks anders dat mijn leven kan verrijken
Ik wil nog maar één ding
En dat is van je houden
Als ik je zie
Heb ik antwoord op m’n vragen
En durf ik elke sprong te wagen
Met je armen om me heen
Als ik je zie
Zie ik wat ik wou bereiken
En hoef ik verder niet te kijken
Dan naar jou en jou alleen
Oh ja
Als ik je zie
Heb ik antwoord op m’n vragen
En durf ik elke sprong te wagen
Met je armen om me heen
Als ik je zie
Zie ik wat ik wou bereiken
En hoef ik verder niet te kijken
Dan naar jou en jou alleen
Als ik je zie, zo lang als ik je maar kan zien zo
Lang als ik je maar kan zien, zo
Lang als ik je maar kan zien, zo
Als ik je zie, zo lang als ik je maar kan zien zo
Lang als ik je maar kan zien

Als Ik Je Zie (переклад)

До побачення, Дубай
Це не так мило
Блиск і гламур мене не захоплюють, ні
Я не купую дорогі марки
Я працюю заради любові
Мені не потрібно йти в паризький Діснейленд
Я не встаю з ліжка для подорожі на Бора-Бора
Мені не обов'язково бути VIP-персоною
Я викладу щось у соц
Але не завжди можу стежити за собою
Бажань майже немає
Але чого б я бажав
Це найпрекрасніше місце на землі
І це місце поруч з тобою
Тому що коли я бачу тебе
Чи є у мене відповіді на мої запитання
І я наважуюсь на кожен стрибок
З твоїми руками навколо мене
Коли я бачу тебе
Я бачу те, чого хотів досягти
І мені не потрібно шукати далі
Тоді тобі і тільки тобі
Тоді тобі і тільки тобі
Ой, ой на на, ех
Ой, ой на на, на на на на
Мені не потрібні зірки Мішлена, ні
Ми ходимо в супер разом
Готуйте їжу самі, а
Ми не перегортаємо булочки, ні
Це також можна зробити дуже легко
Їзда на велосипеді по воді
Мені не потрібен пучок символів для душа
Як димові сигнали
Якби тільки я міг до вас дотягнутися
Немає більше нічого, що могло б збагатити моє життя
Я хочу тільки ще одну річ
І це любить тебе
Коли я бачу тебе
Чи є у мене відповіді на мої запитання
І я наважуюсь на кожен стрибок
З твоїми руками навколо мене
Коли я бачу тебе
Я бачу те, чого хотів досягти
І мені не потрібно шукати далі
Тоді тобі і тільки тобі
о так
Коли я бачу тебе
Чи є у мене відповіді на мої запитання
І я наважуюсь на кожен стрибок
З твоїми руками навколо мене
Коли я бачу тебе
Я бачу те, чого хотів досягти
І мені не потрібно шукати далі
Тоді тобі і тільки тобі
Коли я бачу тебе, поки я можу бачити тебе таким
Поки я можу бачити тебе, так
Поки я можу бачити тебе, так
Коли я бачу тебе, поки я можу бачити тебе таким
Поки я можу тебе бачити