| Als Ik Jou Niet Had (оригінал) | Als Ik Jou Niet Had (переклад) |
|---|---|
| In het onbewaakte ogenblik, van moord aan tafel | У необережний момент вбивства за столом |
| Met de krant op schoot, zijn mijn gedachten aan het dwalen | З газетою на колінах мій розум блукає |
| Ik kijk naar jouw, terwijl je lacht | Я дивлюся на тебе, поки ти смієшся |
| En jij, jij hebt niet in de gaten | А ти, ти не знаєш |
| Dat de blik op jouw gericht is | Що погляд спрямований на вас |
| En ik, ik geniet in stilte | А я, я насолоджуюся тишею |
| Van de liefde die er is | Про любов, яка є |
| Als ik jou niet had | Якби у мене не було тебе |
| Zou mijn hart in stukken breken | Розбив би моє серце на частини |
| Zou de zon en maan verbleken | Згасли б сонце і місяць |
| Als ik jou niet had | Якби у мене не було тебе |
| Als ik jou niet had | Якби у мене не було тебе |
| Zou ik niks meer willen weten | Я не хотів би більше нічого знати |
| Kon ik slapen wel vergeten | Чи міг я забути про сон |
| Als ik jou niet had | Якби у мене не було тебе |
| Als ik jou die zomerdag niet tegen was gekomen | Якби я не зустрів тебе того літнього дня |
| Jou niet had herkend als het meisje van mijn dromen | не впізнав тебе дівчиною моєї мрії |
| Wat was van mij geworden? | Що зі мною сталося? |
| Van deze man geworden | Став цією людиною |
| Dan was ik nu ontwerpt, was ik helemaal ontspoord | Тоді я був тепер спроектований, я повністю зійшов з колії |
| Als je er niet was dan zou geen ene cent meer boeie | Якби вас там не було, жодна копійка більше не мала б значення |
| Zomaar in de en de bloemen niet meer bloeien | Щойно ввійшов і квіти більше не цвітуть |
| Als je er niet was, dan was ik nu geen fan van Bløf | Якби не ти, я б зараз не був фанатом Bløf |
| D’r is geen leven aan de kust | На узбережжі немає життя |
| Oh, laat mij alleen | О, залиште мене |
| Laat mij hier maar blijven | Просто дозвольте мені залишитися тут |
| Eenzaam en alleen | Самотній і самотній |
| Eenzaam en alleen | Самотній і самотній |
| Als ik jou niet had | Якби у мене не було тебе |
| Zou mijn hart in stukken breken | Розбив би моє серце на частини |
| Zou de zon en maan verbleken | Згасли б сонце і місяць |
| Als ik jou niet had | Якби у мене не було тебе |
| Als ik jou niet had | Якби у мене не було тебе |
| Zou ik niks meer willen weten | Я не хотів би більше нічого знати |
| Kon ik slapen wel vergeten | Чи міг я забути про сон |
| Als ik jou niet had | Якби у мене не було тебе |
| Kan praten tot ik een ons weeg | Можу говорити, поки не зважу унцію |
| Staren naar wat ik hier opschreef | Подивіться на те, що я тут написав |
| Meerdere in-zinnige breuk | Багаторазовий розумний розрив |
| Om de kern te raken van ons twee | Щоб торкнутися суті нас двох |
| Maar, nog steeds ben ik way off | Але я ще далеко |
| Van wat ik wil zeggen | Про те, що я хочу сказати |
| In de stilte zit de kern verborgen | У тиші ховається ядро |
| Maar ik heb enkel woorden | Але я маю тільки слова |
| Als ik jou niet had dan wist ik niet, wat ik zou moeten doen | Якби у мене не було тебе, я б не знав, що робити |
| En was ik ergens onderweg, maar wist nog lang niet waar naartoe | І я був кудись у дорозі, але все ще не знав, куди йти |
| Dan was ik reddeloos verloren | Тоді я безнадійно загубився |
| Met zulke gaten, kan nooit vertolken | З такими дірками ніколи не можна інтерпретувати |
| Wat ik voel voor jou, mijn liefste | Як я відчуваю тебе, моя любов |
| Wanneer ik jou ooit zou verliezen | Якщо я колись втратив тебе |
| Dan was mijn einde zoek, begrijp me goed | Тоді мій кінець був втрачений, зрозумійте мене правильно |
| Ik heb m’n twijfels tot het einde | Я сумніваюся до кінця |
| Ik heb de pijn gevoeld, en kijk ernaar, maar jij kan mij begrijpen | Я відчув біль, і погляньте на це, але ви можете мене зрозуміти |
| Met zelf bedachte vleugels door de lucht | Зі своїми крилами в повітрі |
| Naar de wolken en weer terug | До хмар і назад |
| Nog een verhaal, nog een keertje lief, een allerlaatste kus | Ще одна історія, ще одне кохання, ще один останній поцілунок |
| Als ik jou niet had | Якби у мене не було тебе |
| Zou mijn hart in stukken breken | Розбив би моє серце на частини |
| Zou de zon en maan verbleken | Згасли б сонце і місяць |
| Als ik jou niet had | Якби у мене не було тебе |
| Als ik jou niet had | Якби у мене не було тебе |
| Zou ik niks meer willen weten | Я не хотів би більше нічого знати |
| Kon ik slapen wel vergeten | Чи міг я забути про сон |
| Als ik jou niet had | Якби у мене не було тебе |
| Als ik jou niet had dan was ik niks | Якби у мене не було тебе, то я б нічим не був |
| Zou mijn hart in duizend stukken breken | Розбив би моє серце на тисячу частин |
| Zouden sterren en de zon en maan verbleken | Згасли б зірки, сонце та місяць |
| Als ik jou niet had | Якби у мене не було тебе |
| Als ik jou niet had | Якби у мене не було тебе |
| Zou ik niks meer kunnen weten | Більше я нічого не міг знати |
| Kon ik slapen wel vergeten | Чи міг я забути про сон |
| Als ik jou niet had | Якби у мене не було тебе |
Переклад тексту пісні Als Ik Jou Niet Had - Kenny B, Diggy Dex
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Als Ik Jou Niet Had , виконавця -Kenny B
у жанріПоп
Дата випуску:24.01.2019
Мова пісні:Нідерландська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
Treur Niet (Ode Aan Het Leven) ft. JW Roy | 2016 |
Neks Ne Tai ft. Tekisha | 2015 |
| 2015 | |
| 2018 | |
Tabee (2019) ft. Diggy Dex | 2020 |
| 2015 | |
Paramaribo ft. Jeffrey Spalburg | 2015 |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
Tjaipi Lobi ft. Tekisha | 2015 |
| 2021 | |
Een Man Mag Niet Huilen ft. Jayh | 2015 |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2015 |