Переклад тексту пісні Oh Ja - Kenny B

Oh Ja (оригінал)

Oh ja, oh ja
Luister dan
Oh ja, oh ja
Luister dan
Had ik maar een hart van steen
Koud en kil, geen blok aan je been
Geen vlinders in m’n buik meer
Geen bosje bloemen voor de liefde
Niet wakker blijven liggen voor je appje
Slaap lekker, hartje
Stekker eruit, maar connect niet meer
In het begin is het feest, maar aan het einde doet m’n hart zeer
Ligt niet aan jou, ligt niet aan mij, ah
Cupido kon niet raken, schiet het doel voorbij
Al het passen en meten, wikken en wegen
Moet kappen hiermee, dit schiet op voor geen meter
Maar ik ken geen betere dan jij
En ik weet het dit gaat niet
En toch wil ik je zo graag zien
Ik ben altijd onderweg naar jou
Was bij jou, kom bij jou
Baby, word gek van jou
Oh ja, oh ja
Blijf single, zo simpel
Oh ja, oh ja
Blijf single, fluitje van een cent
Hoe kan het zijn dat we zoiets moois laten vallen?
Ik deed m’n best zo, gaf je alles
'k Wacht op de tijd dat ooit mijn hart ontdooit
En ik je nooit, nooit meer tegenkom, zen
Please loop voorbij als je mij ziet
Anders komt alles weer naar boven
Vooral de liefde
En het besef dat niemand anders mijn hart mag hebben
Onweerstaanbaar ben jij
Onbereikbaar tegelijk
Dus ik blijf maar single
Want ik wil niets anders dan jou, girl
Oh ja, oh ja
Blijf single, zo simpel
Oh ja, oh ja
Blijf single, fluitje van een cent
Zo simpel, zo simpel, zo simpel
Zo simpel, zo simpel, blijf single
Zo simpel
Bleef kijken maar je zag me niet
Blijf single
Bleef praten maar je hoorde niet
Zo simpel
Alles was zo fout
Voor jou was het over en je zei me niets
Zo simpel
Bleef kijken maar je zag me niet
Blijf single
Bleef praten maar je hoorde niet
Zo simpel
Alles was zo fout
Voor jou was het over en je zei me niets
Oh ja, oh ja
Blijf single, zo simpel
Oh ja, oh ja
Blijf, fluitje van een cent
Oh ja, oh ja
Blijf single
Blijf single
Oh ja, blijf single

Oh Ja (переклад)

О так, о так
Тоді слухайте
О так, о так
Тоді слухайте
Якби я мав кам'яне серце
Холодно і холодно, немає блоку на нозі
Більше ніяких метеликів у животі
Немає букета квітів для кохання
Не лежіть без сну заради свого додатка
Спи спокійно, серденько
Вимкніть, але більше не підключайте
На початку це вечірка, а в кінці моє серце болить
Це не ти, це не я, ах
Купідон не зміг влучити, перетинає ціль
Усі примірки та виміри, зважування та зважування
З цим треба припинити, це нікуди не дінеться
Але я не знаю нічого краще за вас
І я знаю, що це неможливо
І все ж я так хочу тебе побачити
Я завжди в дорозі до тебе
Був з тобою, прийшов до тебе
Крихітко, зведи тебе з розуму
О так, о так
Залишайтеся самотніми, просто так
О так, о так
Залишайтеся самотніми, шматок пирога
Як ми можемо впустити щось таке гарне?
Я зробив все можливе, віддав тобі все
Я чекаю того часу, коли моє серце відтане
І я ніколи, ніколи не зустріну тебе знову, Дзен
Пройдіть, будь ласка, якщо побачите мене
Інакше все повернеться
Особливо кохання
І усвідомлення того, що ніхто інший не може мати моє серце
Ви непереборні
Недосяжний водночас
Тож я просто залишаюся самотнім
Тому що я не хочу нічого, крім тебе, дівчино
О так, о так
Залишайтеся самотніми, просто так
О так, о так
Залишайтеся самотніми, шматок пирога
Так просто, так просто, так просто
Так просто, так просто, залишайся самотнім
Так просто
Продовжував шукати, але ти мене не бачив
Залишайтеся самотніми
Продовжував говорити, але ти не чув
Так просто
Все було так не так
Для вас усе закінчилося, і ви нічого мені не сказали
Так просто
Продовжував шукати, але ти мене не бачив
Залишайтеся самотніми
Продовжував говорити, але ти не чув
Так просто
Все було так не так
Для вас усе закінчилося, і ви нічого мені не сказали
О так, о так
Залишайтеся самотніми, просто так
О так, о так
Залишайся, шматок пирога
О так, о так
Залишайтеся самотніми
Залишайтеся самотніми
О так, залишайся самотнім