Переклад тексту пісні Let's Go - Ali B, Brace, Kenny B

Let's Go (оригінал)

Nee, ik ga hier niet weg zonder haar
Ik wil hier niet weg zonder haar
We kijken al te lang naar elkaar
Oehhh.
Zodat ik hier vanavond zou vertrekken zonder haar
Dan spookt ze zeven dagen in m’n mind
Dan gaan al de gesprekken al die dagen over haar
Dan ben ik op een missie all the time (oeh!)
Terwijl ik al die dagen kan genieten van een vrouw
Een vrouw die alles heeft wat ik zoek
Een vrouw van deze klasse kan ik never laten gaan
En dat is dus nooit wat ik doe
Ik heb m’n mind gezet op haar
En wanneer niemand let op haar, geeft ze me stiekem een sein
Ze geeft me heel stiekem een sein
En ik geef een seintje terug, daarna kijkt ze heel vlug…
Om d’r heen, want ze weet deze ruimte is druk
Maar ze blijft in de rust, nee ze deinst niet terug
Dus ik ga hier niet weg, tot ze zegt «baby let’s go!»
Nee, ik ga hier niet weg zonder haar
(Nee) Ik wil hier niet weg zonder haar
We kijken al te lang naar elkaar
Nee ik wil hier niet weg, tot ze zegt «baby let’s go!»
Ik denk dat ik vanavond dus moet zeggen tegen haar
«Kijk hoe ze heel de avond naar me kijkt»
Stel dat we hier vanavond nog vertrekken met elkaar
Dan ben ik heel de nacht buiten bereik
Dan kan ik 24/7 echt genieten van een vrouw
Een vrouw die alles heeft wat ik zoek
Een vrouw van deze klasse kan ik never laten gaan
En dat is dus nooit wat ik doe
Ik heb m’n mind gezet op haar
En wanneer niemand let op haar, geeft ze me stiekem een sein
Ze geeft me heel stiekem een sein
En ik geef een seintje terug, daarna kijkt ze heel vlug…
Om d’r heen, want ze weet deze ruimte is druk
Maar ze blijft in de rust, nee ze deinst niet terug
Dus ik ga hier niet weg, tot ze zegt «baby let’s go!»
Nee, ik ga hier niet weg zonder haar
Nee, ik wil hier niet weg zonder haar
We kijken al te lang naar elkaar
Nee ik wil hier niet weg, tot ze zegt «baby let’s go!»
Nee, ik ga hier niet weg zonder haar
Baby let’s go!
We kijken al te lang naar elkaar (let's go!)
Baby let’s go!
Nee, ik ga hier niet weg zonder haar
We kijken al te lang naar elkaar
Nee ik wil hier niet weg, tot ze zegt «baby let’s go!»
Oe-oe-oe-oe-oeh
Oe-oe-oe-oe-oeh
Ooeeeeeeeeehhhh

Let's Go (переклад)

Ні, я не піду звідси без неї
Я не хочу йти звідси без неї
Ми надто довго дивилися один на одного
оооо
Щоб сьогодні ввечері я пішов звідси без неї
Потім вона переслідує мій розум сім днів
Тоді всі розмови в усі ті дні стосуються неї
Тоді я весь час на місії (ох!)
Хоча я можу насолоджуватися жінкою всі ці дні
Жінка, яка має все, що я шукаю
Я ніколи не можу відпустити жінку цього класу
І так я ніколи не роблю
Я придумав нею
І коли за нею ніхто не спостерігає, вона таємно сигналізує
Вона дає мені дуже таємно сигнал
І я даю сигнал назад, тоді вона дуже швидко дивиться…
Навколо неї, тому що вона знає, що цей простір зайнятий
Але вона залишається в решті, ноше не відступає
Тож я не піду звідси, поки вона не скаже: «Діти, ходімо!»
Ні, я не піду звідси без неї
(Ні) Я не хочу піти звідси без неї
Ми надто довго дивилися один на одного
Ні, я не хочу йти звідси, поки вона не скаже: «Диво, ходімо!»
Я думаю, що я повинен сказати їй сьогодні ввечері
«Подивіться, як вона виглядає цілий вечір»
Припустимо, ми вирушаємо звідси сьогодні ввечері разом
Тоді я буду поза зоною дії всю ніч
Тоді я можу справді насолоджуватися жінкою 24/7
Жінка, яка має все, що я шукаю
Я ніколи не можу відпустити жінку цього класу
І так я ніколи не роблю
Я придумав нею
І коли за нею ніхто не спостерігає, вона таємно сигналізує
Вона дає мені дуже таємно сигнал
І я даю сигнал назад, тоді вона дуже швидко дивиться…
Навколо неї, тому що вона знає, що цей простір зайнятий
Але вона залишається в решті, ноше не відступає
Тож я не піду звідси, поки вона не скаже: «Діти, ходімо!»
Ні, я не піду звідси без неї
Ні, я не хочу йти звідси без неї
Ми надто довго дивилися один на одного
Ні, я не хочу йти звідси, поки вона не скаже: «Диво, ходімо!»
Ні, я не піду звідси без неї
Дитина, ходімо!
Ми занадто довго дивилися один на одного (ходімо!)
Дитина, ходімо!
Ні, я не піду звідси без неї
Ми надто довго дивилися один на одного
Ні, я не хочу йти звідси, поки вона не скаже: «Диво, ходімо!»
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Оооооооооооооо