Переклад тексту пісні Mensen Redden - Ali B, Kenny B, Lijpe

Mensen Redden (оригінал)

Ik heb alles gedaan voor je wat ik kon
Ik heb gezorgd dat je overwon
'k Had er geen baat bij
En ik deed m’n best voor je elke dag
Ik was degene die je waarde zag
'k Had er geen baat bij
En ik was verblind door m’n dromen toen
Had nooit gedacht dat je 't zo zou doen
't Is mijn fout
En ik heb geprobeerd je te sparen toen
En ik moest mezelf bedaren toen
Nu laat het mij koud
Zomaar blijf ik mensen redden
Waarom zou ik mensen redden?
Ik deed het elke keer, maar voorlopig echt niet meer
Steek je mes in m’n rug en ik trek hem terug
Prik, prik in je oog, geen stress ik ben rustig
Iedereen die me flasht voor een klein beetje cash
Komt vanzelf weer terecht in de put
Dus kijk waar je nou staat
Zuur omdat niemand over jou praat
Zuur omdat ikke met die dure artikelen voortdurend de winkel in en uit ga
Beet in de hand die je eten gaf en nu heb je niks meer te eten, gap
Karma is een bitch als je mensen snitcht, yeah en sommige mensen die vergeten
dat
Sommige mensen moeten weten dat
Ik had teveel gewacht op, op een leugenachtige ass
Ik kan nu beter andere keuzes maken, moet bewegen naar m’n succes
Heb geen tijd voor jullie, ik heb schijt aan jullie
Ali B, ik ben te rijk voor jullie
Snap je niet, het is voorbij met jullie
Mensen redden die m’n back niet hebben, zo’n gekke ben ik niet meer
Ik moet verder, dus ik blijf werken aan m’n carrière, jullie zijn skeer
Zomaar blijf ik mensen redden
Waarom zou ik mensen redden?
Ik deed het elke keer, maar voorlopig echt niet meer
Ik heb van alles gedaan
Ik ben te real en dat kan je niet aan (Aan)
Ben te lang op de baan
Maar heb verdiend, anders zou ik niet gaan (Nooit)
Deze show was te ver
Jullie slapen teveel, jullie komen niet verder (Nooit)
Voor mama die lopende ster (Mama)
Word sowieso miljonair (Mil-jo-nair)
Heb gestreden voor dit, het leverde niks, wilde stoppen
Maar toen zag ik bedragen en werd ik beroemd (Woo)
Ging het om killen dan werd ik genoemd (Lijpe)
Ik weet nog goed, ook al leef ik van dit
Liep zo lang met dezelfde schoen (Lang)
Zeg wat er is en ik help je, broer
Maar andersom doe je zelf geen moer voor niks
Sta te lang in het veld
Heb van alles geteld, maar nu pas een doel voor me (Doel)
Zonder keeper geen team (Team), 'k sta in het veld in m’n eentje (Solo)
En werk niet met iedereen (Fuck jou)
Anders werk ik mezelf in problemen (Hah)
Morgen kapot, wie gaat je lenen?
(Wie)
Bouw op jezelf en regel je stenen
Ik heb alles gedaan voor je wat ik kon
Ik heb gezorgd dat je overwon
'k Had er geen baat bij
Zomaar blijf ik mensen redden
Waarom zou ik mensen redden?
Ik deed het elke keer, maar voorlopig echt niet meer
Zomaar blijf ik mensen redden
Waarom zou ik mensen redden?
Ik deed het elke keer, maar voorlopig echt niet meer
Zomaar blijf ik mensen redden
Waarom zou ik mensen redden?
Ik deed het elke keer, maar voorlopig echt niet meer

(переклад)

Я зробив для тебе все, що міг
Я змусив вас перебороти
Я не отримав від цього користі
І я робив усе, що міг для вас щодня
Я бачив твою цінність
Я не отримав від цього користі
І тоді я був засліплений своїми мріями
Ніколи не думав, що ти зробиш це так
Це моя вина
І я намагався врятувати вас, коли
І я мусила заспокоїтися, коли
А тепер залиш мене холодним
Просто так я продовжую рятувати людей
Чому я маю рятувати людей?
Я робив це щоразу, але насправді вже ні
Засунь свій ніж мені в спину, і я витягну його назад
Коло, виколоти око, не напружуйся, я спокійний
Будь-хто, хто просить мене за трохи готівки
Автоматично знову опиниться в ямі
Тож подивіться, де ви зараз
Кисло, бо про тебе ніхто не говорить
Це кисло, тому що я не завжди заходжу і не виходжу з магазину з цими дорогими речами
Укусив руку, яка тебе годувала, а тепер тобі нічого їсти, розрив
Карма — стерва, коли ти достукаєш людей, так, і деяких людей, які забувають
Який
Деяким людям це потрібно знати
Я надто багато чекав на брехливу дупу
Тепер я можу робити кращий вибір, мені потрібно рухатися до свого успіху
Не маю на тебе часу, я на тобі лайно
Алі Б, я занадто багатий для тебе
Хіба ви не бачите, з вами, хлопці, покінчено
Рятую людей, у яких немає моєї спини, я вже не такий божевільний
Мені потрібно рухатися далі, тому я продовжую працювати над своєю кар’єрою, ви, хлопці, шалені
Просто так я продовжую рятувати людей
Чому я маю рятувати людей?
Я робив це щоразу, але насправді вже ні
Я зробив усе
Я занадто справжній, і ти не можеш впоратися з цим (Увімкнено)
Занадто довго на роботі
Але заслужив, або я б не пішов (Ніколи)
Це шоу було надто
Ти занадто багато спиш, ти не вживаєш (Ніколи)
Для мами, що ходяча зірка (мама)
Стати мільйонером все одно (Mil-jo-nair)
За це боролися, не вийшло, хотів кинути
Але потім я побачив гроші і став відомим (Ву)
Якщо йшлося про вбивство, то мене назвали (Лійпе)
Я добре пам’ятаю, хоча я живу від цього
Так довго ходив в одному черевику (Довго)
Скажи, що є і я допоможу тобі, брате
Але навпаки ви не робите цього самі дарма
Стояти занадто довго в полі
Порахував усе, але тепер для мене гол (Гол)
Без воротаря немає команди (Команда), я на полі сам (Соло)
І не працюй з усіма (Хіба ти)
Інакше я потраплю в біду (Хах)
Завтра зламаний, хто тобі позичить?
(ВООЗ)
Побудуйте на собі та розкладіть свої камені
Я зробив для тебе все, що міг
Я змусив вас перебороти
Я не отримав від цього користі
Просто так я продовжую рятувати людей
Чому я маю рятувати людей?
Я робив це щоразу, але насправді вже ні
Просто так я продовжую рятувати людей
Чому я маю рятувати людей?
Я робив це щоразу, але насправді вже ні
Просто так я продовжую рятувати людей
Чому я маю рятувати людей?
Я робив це щоразу, але насправді вже ні