| Alleen (оригінал) | Alleen (переклад) |
|---|---|
| Jij ziet mijn tranen niet, nee, maar die zijn er wel voor jou | Ти не бачиш моїх сліз, ні, але вони поруч з тобою |
| Voor jou. | Для тебе. |
| En jij voelt mijn liefde niet. | І ти не відчуваєш моєї любові. |
| Niet meer | Більше ні |
| Maar die is er wel voor jou. | Але це для вас. |
| Voor jou | Для тебе |
| En ik wil je nu niet meer storen meisje | І я не хочу вас зараз турбувати, дівчино |
| Maar ik krijg je niet uit mijn hoofd | Але я не можу викинути тебе з голови |
| Geloof me. | Повір мені. |
| Ik hoor je stem nog steeds | Я все ще чую твій голос |
| Weet nog hoe je naar me keek en zei: ik hou van jou | Згадай, як ти подивився на мене і сказав: Я люблю тебе |
| Ik moet je nu laten gaan, en leven zonder jou voortaan | Тепер я мушу відпустити вас і надалі жити без вас |
| Maar hoe krijg ik jou nu uit mijn hoofd? | Але як я змушу тебе з голови? |
| Want overal waar ik kijk. | Тому що скрізь я гляну. |
| Maakt niet uit al zijn mijn ogen dicht | Неважливо, якщо мої очі закриті |
| Jouw mooi gezicht en je supermooie lach is wat ik zie | Я бачу твоє гарне обличчя і твою гарну посмішку |
| Ondanks het feit dat ik je lang niet heb gezien | Незважаючи на те, що я вас давно не бачила |
| Is er een kans dat jij van gedachten verandert? | Чи є шанс, що ви передумаєте? |
| Samen jij en ik en meisje echt niemand anders dan jij | Разом ти, я і дівчина насправді ніхто інший, як ти |
| Ik hoor je stem nog steeds, weet nog hoe je naar me keek en zei: | Я досі чую твій голос, пам'ятаю, як ти подивився на мене і сказав: |
| Ik hou van jou | я тебе люблю |
| Ik moet je nu laten gaan, en leven zonder jou voortaan | Тепер я мушу відпустити вас і надалі жити без вас |
| Maar hoe krijg ik jou nu uit mijn hoofd? | Але як я змушу тебе з голови? |
| Jij ziet mijn tranen niet en geen verdriet, nee | Ти не бачиш моїх сліз і смутку, ні |
| Maar dat is er wel voor jou. | Але це для вас. |
| Voor jou | Для тебе |
| En je voelt mijn liefde niet meer. | І ти більше не відчуваєш моєї любові. |
| Niet meer | Більше ні |
| Maar ik ben er wel voor jou | Але я тут для вас |
| Want overal waar ik kijk. | Тому що скрізь я гляну. |
| Maakt niet uit al zijn mijn ogen dicht | Неважливо, якщо мої очі закриті |
| Jouw mooi gezicht en je supermooie lach is wat ik zie | Я бачу твоє гарне обличчя і твою гарну посмішку |
| Ondanks het feit dat ik je lang niet heb gezien | Незважаючи на те, що я вас давно не бачила |
| Is er een kans dat jij van gedachten verandert? | Чи є шанс, що ви передумаєте? |
| Samen jij en ik en meisje echt niemand anders dan jij | Разом ти, я і дівчина насправді ніхто інший, як ти |
| Overal waar ik kijk. | Куди не гляну. |
| Overal waar ik kijk. | Куди не гляну. |
| Alleen jij. | Тільки ти. |
| Samen jij en ik. | Разом ти і я. |
| Niemand anders dan jij | Ніхто, крім вас |
Переклад тексту пісні Alleen - Kenny B
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alleen , виконавця -Kenny B
у жанріПоп
Дата випуску:24.01.2019
Мова пісні:Нідерландська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
Neks Ne Tai ft. Tekisha | 2015 |
| 2015 | |
| 2015 | |
Paramaribo ft. Jeffrey Spalburg | 2015 |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
Tjaipi Lobi ft. Tekisha | 2015 |
Een Man Mag Niet Huilen ft. Jayh | 2015 |
| 2015 | |
Mensen Redden ft. Kenny B, Lijpe | 2016 |
| 2020 | |
Ik Ben Hier ft. Perle Lama | 2019 |
| 2015 | |
Als Ik Jou Niet Had ft. Diggy Dex | 2019 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |