Переклад тексту пісні Af En Toe - Diggy Dex

Af En Toe (оригінал)

Ik weet nog goed als de dag van gister
Het bericht wat ik van je kreeg
Ik had nog hoop dat het goed zou komen
Tot het ongeneesbaar bleek
En wat moet je dan?
Wat zeg je dan?
Als je het leven met de dood niet meer rijmen kan
Wat moet je dan?
Wat weet ik daar nou van?
't is af en toe beter om niks te zeggen
Maar gewoon er voor je te zijn
Ik hoef maar 1 blik om te herkennen
Wat je nodig hbt van mij
En we nemen d tijd
Hij kwam aan met een mooi verhaal
Er zit nu leven in mij
Een week later sprak ik je weer
Je zei we zijn het weer kwijt
Even ademhalen even slikken
Ik had nog zoveel hoop net als iedereen dat het nu zou lukken
Want als ik iemand had gegund dan was jij het wel
En dan was zij het wel
Hier zijn geen woorden voor te vinden
Soms is het beter om gewoon maar even stil te zijn
Want weinig heelt de pijn beter dan de tijd
Plus een hand op je schouder
En iemand die je zegt ik ben liever even bij je
Wat moet je dan?
Wat zeg je dan?
Als je het leven met de dood niet meer rijmen kan
Wat moet je dan?

Af En Toe (переклад)

Я добре пам'ятаю, як це було вчора
Повідомлення, яке я отримав від вас
Я все ще сподівався, що все вийде
Поки не виявилося, що це невиліковно
І що тоді робити?
Що ти тоді скажеш?
Якщо ви більше не можете примирити життя зі смертю
Що тоді робити?
Що я про це знаю?
іноді краще нічого не говорити
Але просто бути поруч з вами
Мені потрібен лише один погляд, щоб впізнати
Що тобі від мене потрібно
І ми витрачаємо час
Він придумав гарну історію
Тепер у мені є життя
Через тиждень я знову з тобою розмовляв
Ви сказали, що ми знову втратили це
Зробіть вдих і ковтніть
Я, як і всі інші, сподівався, що тепер це спрацює
Бо якби я комусь дав, то це був би ти
І тоді це була вона
Для цього немає слів
Іноді краще просто трохи помовчати
Бо мало що лікує біль краще, ніж час
Плюс рука на вашому плечі
І хтось, хто скаже тобі, що я волів би побути з тобою деякий час
Що тоді робити?
Що ти тоді скажеш?
Якщо ви більше не можете примирити життя зі смертю
Що тоді робити?