Переклад тексту пісні Het Ligt Nooit Aan Jou - Diggy Dex

Het Ligt Nooit Aan Jou (оригінал)

Het is weer een zaterdag als volgd
Zit op een feest en verveel me goed
Me kop vol zorgen wat ik morgen, en overmogen nog moet doen
Er komt een meisje naar me toe en ik vraag aan haar: hey gaat alles cool?
Ze zegt: nee niet echt me vriend is bij me weg en wel voorgoed
Ze zegt me steeds: het had zo mooi kunnen zijn, als ik maar niet naar hem
geluisterd had in plaats van hij gewoon naar mij
Ik zei haar steeds: het kan veel mooier zijn, als jij is van je reet afkomt in
plaats van vast te houden aan gezeik
Ik zei haar: NEE NEE NEE het ligt ook nooit aan jouw
Ik zei haar: EEY EEY EEY het is ook niet je fout
Ik zei haar: NEE NEE NEE wijs altijd naar een ander
Zolang er niks veranderd ligt de schuld ook niet bij jouw
Ze droomde van later altijd, dan word ze een dokter zij vader altijd
Dat deed ze dan ook maar braaf, maar niet wetend wat, geen idee wat toen in der
leven was
Nee kijk is tien jaar ouder, de tijd vliegt om maar waar ben je nou dan?
Niet waar jij wilt mischien, namelijk zomaar de schuld van je ouders
Stel je is voor dat je vader je niet gepushed had, geen baan had maar je vast
geroest zat
Dromen van later gaan in de koelkast, niks meer ook aan te doen
Ze zegt me steeds: het had zo mooi kunnen zijn, als ik maar niet naar hem
geluisterd had in plaats van hij gewoon naar mij
Ik zei haar steeds: het kan veel mooier zijn, als jij is van je reet afkomt in
plaats van vast te houden aan gezeik
Ik zei haar: NEE NEE NEE het ligt ook nooit aan jouw
Ik zei haar: EEY EEY EEY het is ook niet jouw fout
Ik zei haar: NEE NEE NEE wijs altijd naar ander, zolang er niks veranderd ligt
de schuld ook niet bij jouw
Ze zegt me steeds: het had zo mooi kunnen zijn, als ik maar niet naar hem
geluisterd had in plaats van hij gewoon naar mij
Ik zei haar steeds: het kan veel mooier zijn, als jij is van je reet afkomt in
plaats van vast te houden aan gezeik
Ik zei haar: NEE NEE NEE het ligt ook nooit aan jouw
Ik zei haar: EEY EEY EEY het is ook niet jouw fout
Ik zei haar: NEE NEE NEE wijs altijd naar ander, zolang er niks veranderd ligt
de schuld ook niet bij jouw
Ik zei haar: NEE NEE NEE het ligt ook nooit aan jouw
Ik zei haar: EEY EEY EEY het is ook niet jouw fout
Ik zei haar: NEE NEE NEE wijs altijd naar ander, zolang er niks veranderd ligt
de schuld ook niet bij jouw

(переклад)

Ще одна субота наступна
Сидіти на вечірці і нудьгувати
Моя голова повна турбот про те, що я ще маю зробити завтра, і в моїх силах
Підходить до мене дівчина і я її питаю: агов, все круто?
Вона каже: ні, не зовсім, мій друг від мене пішов назавжди
Вона все мені каже: це могло бути так красиво, якби я на нього не дивилася.
замість того, щоб просто слухати мене
Я постійно казав їй: було б набагато приємніше, якби ти влізла в дупу
замість того, щоб триматися за фігню
Я сказав їй: НІ, НІ, НІ, ти теж ніколи не винен
Я сказав їй: ЕЙ, ЕЙ, ЕЙ, це не твоя провина
Я сказав їй: НІ НІ НІ завжди вказуй на когось іншого
Поки нічого не зміниться, винні не ви
Вона завжди мріяла потім, потім вона стане лікарем, завжди її батьком
Тож вона зробила це слухняно, але не знаючи, що, не знаючи, що сталося потім
життя було
Ні, подивися на десять років старше, час летить, а де ти зараз?
Не там, де ти хочеш, а саме з вини твоїх батьків
Уявіть, якби ваш батько не штовхав вас, не мав роботи, але ви виправляли
заржавів
Сниться потім зайти в холодильник, нічого більше з цим не поробиш
Вона все мені каже: це могло бути так красиво, якби я на нього не дивилася.
замість того, щоб просто слухати мене
Я постійно казав їй: було б набагато приємніше, якби ти влізла в дупу
замість того, щоб триматися за фігню
Я сказав їй: НІ, НІ, НІ, ти теж ніколи не винен
Я сказав їй: ЕЙ, ЕЙ, ЕЙ, це теж не твоя вина
Я сказав їй: НІ, НІ, НІ завжди вказуйте на інших, поки нічого не змінилося
провина теж не твоя
Вона все мені каже: це могло бути так красиво, якби я на нього не дивилася.
замість того, щоб просто слухати мене
Я постійно казав їй: було б набагато приємніше, якби ти влізла в дупу
замість того, щоб триматися за фігню
Я сказав їй: НІ, НІ, НІ, ти теж ніколи не винен
Я сказав їй: ЕЙ, ЕЙ, ЕЙ, це теж не твоя вина
Я сказав їй: НІ, НІ, НІ завжди вказуйте на інших, поки нічого не змінилося
провина теж не твоя
Я сказав їй: НІ, НІ, НІ, ти теж ніколи не винен
Я сказав їй: ЕЙ, ЕЙ, ЕЙ, це теж не твоя вина
Я сказав їй: НІ НІ НІ завжди вказуй на інших, якщо нічого не змінилося
провина теж не твоя