Переклад тексту пісні Za Svoju Dusu - Kemal Monteno

Za Svoju Dusu - Kemal Monteno
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Za Svoju Dusu, виконавця - Kemal Monteno.
Дата випуску: 17.04.1996
Мова пісні: Хорватський

Za Svoju Dusu

(оригінал)
Sve sam svoje srece
podjelio s' drugim
sve ruze u maju i jesenje kise
a za svoju dusu, u nocima dugim
imam samo pjesmu i ne treba mi vise
Sve sam svoje drage podario stihom srcem sam im dao sve
sto srcem pisem
a za svoju dusu, u nocima dugim
imam samo pjesmu i ne treba mi vise
Ref.
Za svoju dusu, dignimo case
za svoju dusu, za drage nase
za svoju dusu, sve sto bi htijeli
dignimo case za zivot cjeli
Sve sam svoje srece
podjelio s' drugim
sve ruze u maju i jesenje kise
a za svoju dusu, u nocima dugim
imam samo pjesmu i ne treba mi vise
Ref.
(переклад)
Я весь щасливий
поділився з іншим
всі троянди в травні і осінні дощі
і за свою душу, в довгі ночі
У мене тільки пісня, і більше мені не потрібно
Усім своїм коханим я серцем подарував вірш Я віддав їм усе
що пишу серцем
і за свою душу, в довгі ночі
У мене тільки пісня, і більше мені не потрібно
посилання
За душу піднімемо руки
для нашої душі, для наших близьких
для душі все що забажаєш
піднімемо руки за життя
Я весь щасливий
поділився з іншим
всі троянди в травні і осінні дощі
і за свою душу, в довгі ночі
У мене тільки пісня, і більше мені не потрібно
посилання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nekako S Proljeća ft. Kemal Monteno 2016
Jedne Noći U Decembru 1974
Drugo Lice Ljubavi ft. Kemal Monteno 2006
Gitaro Moja 1980
Za Svoju Dušu 1980
Dušo moja 2014
Pusti Me Da Plačem 2011
Zvono Mog Ditinstva 2016
To Je Drugo Lice Ljubavi ft. Goran Karan 2011
Dunje I Kolači ft. Divas 2018
Sirena 2004
Kad Umre Ljubav 2014
Vratit' Će Se 2004
Vraćam Se ft. Arsen Dedic 2000
Jedne Noci Jedne Zime 2020
Uvijek Ti Se Vracam 1996
Ivana 1996
Čekat Ću Te 1977
Dinamo ft. Miroslav Ćiro Blažević 2021
Žene, Žene 1975

Тексти пісень виконавця: Kemal Monteno