Переклад тексту пісні Gitaro Moja - Kemal Monteno

Gitaro Moja (оригінал)

Kada me ljubavi
ostavis sama
i kad mi kazes
tuzne stvari
Kad je kraj svemu
medju nama
ja se vracam
svojoj gitari
Kad mi zivote
prebrzo teces
i kad me sjetis
da se stari
Da svakom danu
predstoji vece
ja se vracam
svojoj gitari
Ref.
Gitaro moja, gitaro moja
hajde zasviraj, nek' cuju ljudi
kako se u nama, kako se u nama
opet nova pjesma budi
Kad mi drugovi
odlaze moji
i kad za me niko
ne mari
Kad vise nista
nista ne postoji
ja se vracam
svojoj gitari

Gitaro Moja (переклад)

Коли він мене любить
Облиш це
і коли ти скажеш мені
сумні речі
Коли все закінчиться
між нами
я повертаюсь
твоя гітара
Коли живеш
ти біжиш занадто швидко
і коли згадаєш мене
старіти
Так, щодня
ще буде
я повертаюсь
твоя гітара
посилання
Моя гітара, моя гітара
давай, грай, хай люди чують
як у нас, як у нас
прокинься знову нова пісня
Коли наші товариші
мої йдуть
і коли для мене нікого
байдуже
Коли нічого не залишається
нічого не існує
я повертаюсь
твоя гітара