Переклад тексту пісні Jedne Noći U Decembru - Kemal Monteno

Jedne Noći U Decembru (оригінал)

Jedne noci u decembru
kad je bila hladna zima
cuvao sam tebe, Branka
cuvao sam naseg sina
Zelio sam puno vina
i orkestar mandolina
zelio sam tvoje oci
da me griju one noci
Ali niceg nije bilo
osim one hladne noci
mislio sam samo, draga
kad cu opet kuci doci
Da u nasem toplom domu
u tisini kraj kamina
ljubim tvoje bjele ruke
ljubim naseg dragog sina

Jedne Noći U Decembru (переклад)

Одна груднева ніч
коли була холодна зима
Я піклувався про тебе, Бранка
Я доглядала за нашим сином
Я хотів багато вина
та мандолінний оркестр
Я хотів твоїх очей
щоб зігріти мене тими ночами
Але нічого не було
за винятком тієї холодної ночі
Я просто думав, дорогий
коли я знову прийду додому
Так, у нашому теплому домі
в тиші біля каміна
Цілую твої білі руки
Цілую нашого дорогого сина