![Pusti Me Da Plačem - Kemal Monteno](https://cdn.muztext.com/i/32847545420513925347.jpg)
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Хорватський
Pusti Me Da Plačem(оригінал) |
Pricacu ti nesto o zivotu |
reci cu ti zasto tesko disem |
pitaj kako pjesme me zabole |
pitaj zasto samo tuzne pisem |
Ma ne pitaj me |
zasto suze teku |
dok pjevam o nekom |
gradu uz rijeku |
i nekom parku |
na kraju tog grada |
i njoj sto ne znam |
gdje je sada |
Svaka pjesma jedna uspomena |
dio nekog proslog vremena |
ti ne moras znati |
sto to znaci |
al' kad placem samo reci placi |
Pjesma vrati sve ljubavi stare |
prijatelje, mjesta i gitare |
ti ne moras znati |
sto to znaci |
al' kad placem samo reci placi |
Ref. |
Iako ne volis suze |
pusti me da placem |
a ti se okreni |
nekome jacem |
Pjesme mi uzmu |
i suze mi daju |
ja plakati moram |
dok one traju |
(переклад) |
Я розкажу вам дещо про життя |
Я скажу тобі, чому я важко дихаю |
запитай, як мені болять пісні |
запитайте, чому він пише лише сумного листа |
Не питай мене |
чому течуть сльози? |
поки я співаю про когось |
місто біля річки |
і якийсь парк |
в кінці того міста |
а їй я не знаю |
де він зараз |
Кожна пісня - це спогад |
частина якогось минулого часу |
вам не потрібно знати |
що це означає |
Але коли я плачу, просто скажи плач |
Пісня повертає всі старі кохання |
друзів, місць і гітар |
вам не потрібно знати |
що це означає |
Але коли я плачу, просто скажи плач |
посилання |
Хоча ти не любиш сліз |
дозволь мені поплакати |
а ти обертаєшся |
сильніше комусь |
Пісні беруть мене |
і це викликає в мене сльози |
Мені доводиться плакати |
поки вони тривають |
Назва | Рік |
---|---|
Nekako S Proljeća ft. Kemal Monteno | 2016 |
Jedne Noći U Decembru | 1974 |
Drugo Lice Ljubavi ft. Kemal Monteno | 2006 |
Gitaro Moja | 1980 |
Za Svoju Dušu | 1980 |
Dušo moja | 2014 |
Zvono Mog Ditinstva | 2016 |
To Je Drugo Lice Ljubavi ft. Goran Karan | 2011 |
Dunje I Kolači ft. Divas | 2018 |
Sirena | 2004 |
Kad Umre Ljubav | 2014 |
Vratit' Će Se | 2004 |
Vraćam Se ft. Arsen Dedic | 2000 |
Jedne Noci Jedne Zime | 2020 |
Uvijek Ti Se Vracam | 1996 |
Za Svoju Dusu | 1996 |
Ivana | 1996 |
Čekat Ću Te | 1977 |
Dinamo ft. Miroslav Ćiro Blažević | 2021 |
Žene, Žene | 1975 |