Переклад тексту пісні Give Me A Sign - Kelvyn Colt, ToTheMoon

Give Me A Sign (оригінал)

A hundred thousand miles away
It don't matter to us cause we'll find a way
A million things that I could say, that I could say, like
I don't ever mean to hurt you, hurt you nah
And if I do so, don't deserve you, serve you nah
And I'm just tryna be here right by your side
Through the dark into light
I'll be there for you anytime, yeah
If you give me just a sign
I'll be there with you tonight
I'll move heaven just to be around you
We could tell us both goodbye
See us at another time
I'll move heaven just to be around you
If you ever feeling low, low, low, low, low, low-low
Let me be the one you go, go, go, go to
If you ever feeling low, low, low, low, low, low-low
I'll try to let you know that I care for you
Another year that has been cursed too
Can I see you after curfew?
We're goin' crazy and the world too
But you know I'd never desert you
I don't ever mean to hurt you, hurt you no
And if I do so, don't deserve you, serve you nah
And I'm just tryna be here right by your side
Through the dark into light
I'll be there for you anytime, yeah
If you give me just a sign
I'll be there with you tonight
I'll move heaven just to be around you
We could tell us both goodbye
See us at another time
I'll move heaven just to be around you
If you ever feeling low, low, low, low, low, low-low
Let me be the one you go, go, go, go to
If you ever feeling low, low, low, low, low, low-low
I'll try to let you know that I care for you
If you ever feeling low, low, low, low, low, low-low
Let me be the one you go, go, go, go to
If you ever feeling low, low, low, low, low, low-low
I'll try to let you know that I care for you

(переклад)

За сто тисяч миль
Для нас це не має значення, бо ми знайдемо спосіб
Мільйон речей, які я міг би сказати, які я міг би сказати, наприклад
Я ніколи не хочу завдати тобі болю, ні
І якщо я так зроблю, я не заслуговую тебе, служити тобі ні
І я просто намагаюся бути тут, поруч з тобою
Крізь темряву у світло
Я буду поруч з тобою в будь-який час, так
Якщо ти даси мені лише знак
Я буду з тобою сьогодні ввечері
Я пересуну небеса, щоб бути поруч з тобою
Ми могли б попрощатися з нами обома
Побачимося в інший час
Я пересуну небеса, щоб бути поруч з тобою
Якщо ви коли-небудь відчуваєте себе пригніченим, пригніченим, пригніченим, пригніченим, пригніченим, пригніченим
Дозволь мені бути тим, до кого ти йдеш, йдеш, йдеш, йдеш
Якщо ви коли-небудь відчуваєте себе пригніченим, пригніченим, пригніченим, пригніченим, пригніченим, пригніченим
Я постараюся дати вам знати, що я переживаю за вас
Ще один проклятий рік
Чи можу я побачити вас після комендантської години?
Ми сходимо з розуму, і світ теж
Але ти знаєш, що я ніколи не покину тебе
Я ніколи не хочу завдати тобі болю, ні
І якщо я так зроблю, я не заслуговую тебе, служити тобі ні
І я просто намагаюся бути тут, поруч з тобою
Крізь темряву у світло
Я буду поруч з тобою в будь-який час, так
Якщо ти даси мені лише знак
Я буду з тобою сьогодні ввечері
Я пересуну небеса, щоб бути поруч з тобою
Ми могли б попрощатися з нами обома
Побачимося в інший час
Я пересуну небеса, щоб бути поруч з тобою
Якщо ви коли-небудь відчуваєте себе пригніченим, пригніченим, пригніченим, пригніченим, пригніченим, пригніченим
Дозволь мені бути тим, до кого ти йдеш, йдеш, йдеш, йдеш
Якщо ви коли-небудь відчуваєте себе пригніченим, пригніченим, пригніченим, пригніченим, пригніченим, пригніченим
Я постараюся дати вам знати, що я переживаю за вас
Якщо ви коли-небудь відчуваєте себе пригніченим, пригніченим, пригніченим, пригніченим, пригніченим, пригніченим
Дозволь мені бути тим, до кого ти йдеш, йдеш, йдеш, йдеш
Якщо ви коли-небудь відчуваєте себе пригніченим, пригніченим, пригніченим, пригніченим, пригніченим, пригніченим
Я постараюся дати вам знати, що я переживаю за вас