Переклад тексту пісні Just Watch Me - Kelvyn Colt

Just Watch Me (оригінал)

I had a lot dreams growing up
Magnitude intimidating 'cause the road is tough
Heart was aching 'cause our kind is never understood
People doubt you if you doing things they never would
Get a hand out, I wished a dreamer would
Hands down, till a man’s down, gotta do it
Working class and electrified
Gas I’ma smash till I pass all the privileged guys
Negative energy get me amplified
I been touring France without dope to get me high
Yah, ay, on guard I’m strong
Rocks on the rings of the team’s are milestone
Just watch me
Gon' get a whole lot of gold on the neck
Just watch me
Doing things that you saying that I can’t
Just watch me
Came here with a dream to achieve
Just watch me
Ay, ayo, brother, just watch me
Ay, ayo, sister, just watch me
Ay, I never did it for the mass appeal
Committed 10,000 hours trying to master skills
Ay, and now my spirit can’t be tamed
Body is in shape, prepared to bare the weight
Of the world on my shoulders
And every obstacle I’ll face with composure
Yeah, this is what my dreams are made of
And every night I didn’t sleep is gonna pay off
Show everyone that ever doubted me they way off
Set, ready, go for the take off
Just watch me, yeah, ay
Saying «set, ready, go for the take off!»
Just watch me
Gon' get a whole lot of gold on the neck
Just watch me (first place)
Doing things that you saying that I can’t
Just watch me
Came here with a dream to achieve
Just watch me
Ay, ayo, brother, just watch me
Ay, ayo, sister, just watch me
Just watch me (watch me, watch me)
Just watch me (watch me, watch me)
Just watch me
Ay, and all my haters, just watch me
Ay, and all my bitches, just watch me
Ay, and then my ex gon' watch me
Ay, and all my haters gon' watch me

(переклад)

У мене було багато мрій у зростанні
Масштаб лякає, тому що дорога важка
Серце боліло, бо наш рід ніколи не зрозумілий
Люди сумніваються в вас, якщо ви робите те, що вони ніколи не робили б
Допоможіть, я б хотів, щоб мрійник цього зробив
Руки вниз, поки людина не впаде, треба це зробити
Робочий клас і електрифікований
Газ, я розбиватиму, доки не пройду всіх привілейованих хлопців
Мене посилює негативна енергія
Я був у тур по Франції без наркотиків, щоб піднятися
Ага, на сторожі я сильний
Камені на кільцях команди є важливою віхою
Просто спостерігай за мною
Я отримаю цілу багато золота на шию
Просто спостерігай за мною
Робити те, про що ви говорите, що я не можу
Просто спостерігай за мною
Прийшов сюди з мрією, яку досягти
Просто спостерігай за мною
Ай, ай, брате, тільки дивись на мене
Ай, ай, сестро, тільки дивись на мене
Так, я ніколи не робив цього для масового звернення
Присвятив 10 000 годин, намагаючись оволодіти навичками
Так, тепер мій дух не можна приборкати
Тіло у формі, готове витримати вагу
Світу на моїх плечах
І з будь-якою перешкодою я зіткнуся спокійно
Так, ось з чого складаються мої мрії
І кожна ніч, коли я не спав, окупиться
Показати всім, хто коли-небудь сумнівався в мені, вони далеко
Налаштуйтеся, готові, вирушайте
Просто дивись на мене, так, так
Говорячи: «Налаштуйтеся, готові, йдіть на зліт!»
Просто спостерігай за мною
Я отримаю цілу багато золота на шию
Просто дивись на мене (перше місце)
Робити те, про що ви говорите, що я не можу
Просто спостерігай за мною
Прийшов сюди з мрією, яку досягти
Просто спостерігай за мною
Ай, ай, брате, тільки дивись на мене
Ай, ай, сестро, тільки дивись на мене
Просто спостерігай за мною (дивися на мене, дивись на мене)
Просто спостерігай за мною (дивися на мене, дивись на мене)
Просто спостерігай за мною
Так, і всі мої ненависники, дивіться на мене
Так, і всі мої суки, дивіться на мене
Так, а потім мій колишній буде дивитися на мене
Так, і всі мої ненависники будуть дивитися на мене