Переклад тексту пісні We Were Like - Kelsea Ballerini

We Were Like (оригінал)

Two sets of lips on a Pepsi-Cola
In the middle of the summertime heat you kept it cool
We were west coast kids ridin' 'round in your Chevy Nova
Said you’d come back for me when you had to leave to go back to school
But we were like fire
Summer breeze, seventies, all-nighter
Let the beach be the background choir
Singing like oh-oh-oh-oh-oh
We were like a movie
Said I looked too good in that two-piece
And for those three months you knew me
Remember those, remember those nights?
We were like
Yeah, we were like
Bare feet and blue eyes on the boardwalk
We were counting the stars and the days 'til you had to go
Since then nobody ever made my heart stop
Like you did when we lived in that summer glow
'Cause we were like fire
Summer breeze, seventies, all-nighter
Let the beach be the background choir
Singing like oh-oh-oh-oh-oh
We were like a movie
Said I looked too good in that two-piece
And for those three months you knew me
Remember those, remember those nights?
We were like
Yeah, we were like
Slow dance, romance, sundress, sunshine
Your name, cool rain, so good 'til goodbye
We were like
We were like fire
Summer breeze, seventies, all-nighter
Let the beach be the background choir
Singing oh-oh-oh-oh-oh
We were like a movie
Said I looked too good in that two-piece
And for those three months you knew me
Remember those, remember those nights?
We were like
Yeah, we were like
Slow dance, romance, sundress, sunshine
Your name, cool rain, so good 'til goodbye, yeah
Tan skin, golden tattoo, your smile
The end, pretend forever for a while
We were like

We Were Like (переклад)

Два комплекти губ на пепсі-колі
Серед літньої спеки ви зберігали прохолоду
Ми були дітьми із західного узбережжя, які каталися на вашому Chevy Nova
Сказав, що повернешся за мною, коли тобі доведеться йти, щоб повернутися до школи
Але ми були як вогонь
Літній вітер, сімдесяті, цілу ніч
Нехай пляж стане фоновим хором
Співати, як о-о-о-о-о
Ми були як у кіно
Сказав, що я надто добре виглядаю в цьому двокомпоненті
І ці три місяці ти мене знав
Пам'ятаєте ці ночі?
Ми були схожі
Так, ми були такими
Босі ноги та блакитні очі на набережній
Ми рахували зірки та дні, доки вам не потрібно піти
Відтоді ніхто ніколи не змушував зупиняти моє серце
Як ви робили, коли ми жили в тому літньому світінні
Бо ми були як вогонь
Літній вітер, сімдесяті, цілу ніч
Нехай пляж стане фоновим хором
Співати, як о-о-о-о-о
Ми були як у кіно
Сказав, що я надто добре виглядаю в цьому двокомпоненті
І ці три місяці ти мене знав
Пам'ятаєте ці ночі?
Ми були схожі
Так, ми були такими
Повільний танець, романтика, сарафан, сонечко
Твоє ім’я, прохолодний дощик, тож до побачення
Ми були схожі
Ми були як вогонь
Літній вітер, сімдесяті, цілу ніч
Нехай пляж стане фоновим хором
Спів ой-ой-ой-ой
Ми були як у кіно
Сказав, що я надто добре виглядаю в цьому двокомпоненті
І ці три місяці ти мене знав
Пам'ятаєте ці ночі?
Ми були схожі
Так, ми були такими
Повільний танець, романтика, сарафан, сонечко
Твоє ім’я, прохолодний дощик, так що до побачення, так
Засмагла шкіра, золоте татуювання, твоя посмішка
Кінець, прикидайся вічно деякий час
Ми були схожі